Pensiero Di Libertà - Angelo Maugeri traduction en anglais

Pensiero Di Libertà

Ho nella mia mente un'idea di libertà
Scavo nei miei sogni e vedo un gabbiano che
Vola in alto perché sa in quale meta arriverà
E se cadrà lui si rialzerà

E allora penso, mi fermo, rincorro, ascolto
Io voglio questa libertà
Che il mondo non mi ha mai saputo dare

Ora ho capito chi un paio d'ali mi darà
Come quel gabbiano che sfiorava i raggi
Vedeva il sole, senza voltarsi indietro mai
Sei Tu, Signore, la luce per me

E allora vivo, gioisco, danzo, sorrido
E scopro questa libertà che solo Dio, sì
Lui solo, ti può donar

La libertà è in noi
Dio ce l'ha donata
Dobbiamo solo seguire Lui

E allora vivi, gioisci, danza, sorridi
E scopri questa libertà
Allora la tua vita, sì
Solo allora potrà cambiar

E allora vivi, gioisci, danza, sorridi
E scopri questa libertà
Allora la tua vita
Sì, solo allora
Potrà cambiar

Thought of Freedom

I have in my mind an idea of freedom
I dig into my dreams and I see a seagull that
Flies high because it knows what destination it will reach
And if it falls, it will rise again

And so I think, I pause, I chase, I listen
I want this freedom, my love
That the world has never been able to give me

Now I understand who will give me a pair of wings
Like that seagull that grazed the rays
Saw the sun, without ever looking back
It's You, Lord, the light for me

And so I live, I rejoice, I dance, I smile
And I discover this freedom that only God, yes
Only He, can give you, my dear

Freedom is within us
God has given it to us
We just have to follow Him

And so live, rejoice, dance, smile, my love
And discover this freedom
Then your life, yes
Only then can it change

And so live, rejoice, dance, smile, my dear
And discover this freedom
Then your life
Yes, only then
Can it change