Per sempre - Angelo Maugeri traduction en anglais

Per sempre

Sento che ogni giorno si fa più duro
Ma ora so qual è la verità che mi libera
Nel mio cuore Tu vivi dentro
E mi dà forza pensarti qui con me
Da quel fango Tu mi hai tirato su
Mi dai gioia

Per sempre, insieme
Mi fido e aspetto Te

Sei con me, mi dai forza per stare a galla
La realtà è che questo mondo non ce la fa
Quanta gente ha più di quel che fa
Parla male ma forse non lo sa
Che Tu esisti e dai coraggio
A chi apre il cuore a Te

Per sempre, insieme
Mi fido e aspetto Te

(Fede) ho in Te, (speranza) sei per me
(Amore) Tu mi dai, (vigore) sicuro avrò
(Pace) è nel mio cuore, (certezza) io credo in Te
(Vittoria) ce la farò
Coraggio, andiamo avanti

Nel mio cuore Tu vivi dentro
E mi dà forza pensarti qui con me
Da quel fango Tu mi hai tirato su
Mi dai gioia

Per sempre, insieme
Mi fido e aspetto Te

(Fede) ho fede in Te
(Speranza) sicuro che
(Amore) l'amore che mi dai
È per sempre, per sempre
Per sempre

Forever

I feel that every day gets harder
But now I know what is the truth that sets me free
In my heart You live within
And it gives me strength to think of You here with me
From that mud You pulled me up
You give me joy

Forever, together
I trust and wait for You

You are with me, You give me strength to stay afloat
The reality is that this world can't make it
So many people have more than they do
They talk badly but maybe they don't know
That You exist and give courage
To those who open their hearts to You

Forever, together
I trust and wait for You

(Faith) I have in You, (hope) You are for me
(Love) You give me, (strength) I will surely have
(Peace) is in my heart, (certainty) I believe in You
(Victory) I will make it
Courage, let's move forward

In my heart You live within
And it gives me strength to think of You here with me
From that mud You pulled me up
You give me joy

Forever, together
I trust and wait for You

(Faith) I have faith in You
(Hope) I'm sure that
(Love) the love You give me
Is forever, forever
Forever