Paroles et traduction Angelo Maugeri - Più di quel che pensi

Più di quel che pensi

Dentro al tuo cuore dimmi cosa c'è
Senti un gran vuoto e non sai il perché
Vuoi lottare ma dov'è
Quel tuo sorriso che donavi a chi
Chiedeva aiuto, tu eri sempre lì
Non ci pensi più, perché?

Amati, che cos'hai?
Sai che c'è di più
Di quel che pensi tu

Mamma lo sai devo dirti che
Al mio passato non ci penso più
So che hai sofferto anche tu
Non ripensare a quel che è stato
Ma prendi il sentiero che conosci già
Non ti deluderà, lo sai

Amati, che cos'hai?
Sai che c'è di più
Di quel che pensi tu

Amati, anche quando scende
La tristezza in fondo al cuore, penso che c'è gente
A cui hai donato tanto amore
Amati, non voglio più vedere certe facce sul tuo viso
Lo sai che ho sempre amato e voglio il tuo sorriso
Amati, la verità conosci
E te la voglio ribadire
Che senza la Sua grazia non è facile gioire
Amati, e anche se lontani
Sappi che sono con te, ti porto nel mio cuore
Perché sei parte di me!

Amati, che cos'hai?
Sai che c'è di più di quel che pensi tu
C'è Dio che ama noi

Больше, чем ты думаешь

Скажи мне, что у тебя на сердце,
Чувствуешь большую пустоту и не знаешь почему.
Хочешь бороться, но где же
Твоя улыбка, которую ты дарила тем,
Кто просил помощи, ты всегда была рядом.
Ты больше не думаешь об этом, почему?

Любимая моя, что с тобой?
Знай, что есть нечто большее,
Чем ты думаешь.

Мама, ты знаешь, я должен сказать тебе, что
Я больше не думаю о своем прошлом.
Я знаю, что ты тоже страдала.
Не думай о том, что было,
Но ступи на знакомую тропу.
Она тебя не подведет, ты же знаешь.

Любимая, что с тобой?
Знай, что есть нечто большее,
Чем ты думаешь.

Любимая, даже когда на сердце ложится
Грусть, я думаю о людях,
Которым ты подарила столько любви.
Любимая моя, я больше не хочу видеть печаль на твоем лице.
Ты знаешь, я всегда любил и хочу видеть твою улыбку.
Любимая, ты знаешь правду,
И я хочу снова сказать тебе,
Что без Его милости нелегко радоваться.
Любимая моя, и даже если мы далеки,
Знай, что я с тобой, храню тебя в своем сердце,
Потому что ты часть меня!

Любимая моя, что с тобой?
Знай, что есть нечто большее, чем ты думаешь.
Есть Бог, который любит нас.