Paroles et traduction Angelo Maugeri - Ricomincio a viaggiare

Ricomincio a viaggiare

Da qui non vedo il mare
Ma solo l'orizzonte delle mie paure
Delle mie paure
Da qui vorrei fuggire
Vorrei imparare a guardare altrove
A cercare altrove
Anche a luci spente

E tutto sembra rovinato
Quasi un infinito tra le mie fratture
Che alle volte mi sembrano enormi
Strano se mi manca il fiato dentro il labirinto
Sembro intrappolato
Ma conosco la via per uscire, la Tua direzione

Sento l'amore che provi per me
Come l'abbraccio di un padre e la sua premura
E uno sguardo sincero
Trovo la pace ho bisogno di dirtelo
Che il mio posto è con te, è con te, è con te
Ogni giorno

(Da qui ricomincio a viaggiare)
(Da qui ricomincio a viaggiare)
(Da qui ricomincio a viaggiare)
(Da qui, da qui, da qui)

Da qui si vede il cielo
Le curve all'orizzonte di un arcobaleno
Tutto è sereno
Adesso che ho ripreso il fiato riesco a immaginare
Anche il mio futuro
È un disegno che rendi perfetto, la Tua direzione

Sento l'amore che provi per me
Come l'abbraccio di un padre e la sua premura
E uno sguardo sincero
Trovo la pace ho bisogno di dirtelo che
Che il mio posto è con te, è con te, è con te
Ogni giorno

(Da qui ricomincio a viaggiare)
(Da qui ricomincio a viaggiare)
(Da qui ricomincio a viaggiare)
(Da qui, da qui da qui)
Trovo la pace ho bisogno di dirtelo
Che il mio posto è con te, è con te, è con te
Ogni giorno

Tu sei principio e la fine
Tu sei silenzio e la voce
Tu sei colui che decide se piove o c'è il sole
Con te ricomincio a sognare
Ricomincio ad amare
Sei la verità

Sento l'amore che provi per me
Come l'abbraccio di un padre e la sua premura
E uno sguardo sincero
Trovo la pace ho bisogno di dirtelo
Che il mio posto è con te, è con te, è con te
Ogni giorno

(Da qui ricomincio a viaggiare)
(Da qui ricomincio a viaggiare)
(Da qui ricomincio a viaggiare)
(Da qui, da qui da qui)

Я начинаю путешествовать заново

Отсюда я не вижу моря,
А лишь горизонт моих страхов,
Моих страхов.
Отсюда я хотел бы сбежать,
Хотел бы научиться смотреть в другую сторону,
Искать в другом месте,
Даже при выключенном свете.

И всё кажется разрушенным,
Словно бесконечность среди моих трещин,
Которые порой кажутся мне огромными.
Странно, но у меня перехватывает дыхание в этом лабиринте,
Я словно в ловушке.
Но я знаю путь наружу, Твоё направление.

Я чувствую Твою любовь ко мне,
Как объятия отца и его заботу,
И искренний взгляд.
Я нахожу покой, мне нужно сказать Тебе,
Что моё место рядом с Тобой, с Тобой, с Тобой,
Каждый день.

(Отсюда я начинаю путешествовать заново)
(Отсюда я начинаю путешествовать заново)
(Отсюда я начинаю путешествовать заново)
(Отсюда, отсюда, отсюда)

Отсюда видно небо,
Изгибы на горизонте радуги,
Всё безмятежно.
Теперь, когда я перевел дыхание, я могу представить
И свое будущее.
Это картина, которую Ты делаешь совершенной, Твое направление.

Я чувствую Твою любовь ко мне,
Как объятия отца и его заботу,
И искренний взгляд.
Я нахожу покой, мне нужно сказать Тебе,
Что моё место рядом с Тобой, с Тобой, с Тобой,
Каждый день.

(Отсюда я начинаю путешествовать заново)
(Отсюда я начинаю путешествовать заново)
(Отсюда я начинаю путешествовать заново)
(Отсюда, отсюда, отсюда)
Я нахожу покой, мне нужно сказать Тебе,
Что моё место рядом с Тобой, с Тобой, с Тобой,
Каждый день.

Ты — начало и конец,
Ты — тишина и голос,
Ты — тот, кто решает, будет ли дождь или солнце.
С Тобой я снова начинаю мечтать,
Снова начинаю любить.
Ты — истина.

Я чувствую Твою любовь ко мне,
Как объятия отца и его заботу,
И искренний взгляд.
Я нахожу покой, мне нужно сказать Тебе,
Что моё место рядом с Тобой, с Тобой, с Тобой,
Каждый день.

(Отсюда я начинаю путешествовать заново)
(Отсюда я начинаю путешествовать заново)
(Отсюда я начинаю путешествовать заново)
(Отсюда, отсюда, отсюда).