Paroles et traduction Angelo Maugeri - Sono un calciatore

Sono un calciatore

Sono un calciatore asso del pallone
Vivo la mia squadra con determinazione
Difendo i nostri colori e credo in tanti valori
La casa, la chiesa, l'amore

Sono un calciatore gioco nel tuo nome
Sento con vigore la certezza del tuo amore
Se ripercorro i miei passi fra fallimenti e successi
Amici, parenti, compagni di squadra

Ormai tu resti il centro della mia esistenza
Tu sei l'equilibrio che mi da la forza

Per giocare, dribblare, marcare con stabilità
Trionfare con onore perdere la palla o la partita
Ma con dignità sempre nel tuo nome, nel tuo nome
Oggi mi affido a te

Sono un calciatore asso del pallone
Fermo l'emozione a un calcio di rigore
Lo stadio grida il mio nome mentre io invoco il tuo nome
Oggi mi sento il tuo campione Signore

Ormai tu resti il centro della mia esistenza
Sei l'equilibrio che mi da la forza

Per giocare, dribblare, marcare con stabilità
Trionfare con onore, perdere la palla o la partita
Ma con dignità, sempre nel tuo nome nel tuo nome
Oggi mi affido a te

Sono un calciatore asso del pallone
Porto nel mio cuore la tua benedizione
Oggi ti ringrazio per il dono che mi hai dato
Signore te ne sono grato

I Am a Soccer Player

I'm a soccer player, ace of the ball
I live for my team with determination
I defend our colors and believe in many values
Home, church, and love, my darling

I'm a soccer player, I play in Your name
I strongly feel the certainty of Your love
If I retrace my steps, between failures and successes
Friends, relatives, teammates, my love

Now You remain the center of my existence
You are the balance that gives me strength, my darling

To play, dribble, and mark with stability
To triumph with honor, to lose the ball or the game
But with dignity, always in Your name, in Your name
Today I entrust myself to You, my love

I'm a soccer player, ace of the ball
I hold back the emotion at a penalty kick
The stadium shouts my name while I invoke Yours
Today I feel like Your champion, Lord

Now You remain the center of my existence
You're the balance that gives me strength, my darling

To play, dribble, and mark with stability
To triumph with honor, to lose the ball or the game
But with dignity, always in Your name, in Your name
Today I entrust myself to You

I'm a soccer player, ace of the ball
I carry Your blessing in my heart
Today I thank You for the gift You have given me
Lord, I am grateful to You