Paroles et traduction Angelo Maugeri - Sono un calciatore

Sono un calciatore

Sono un calciatore asso del pallone
Vivo la mia squadra con determinazione
Difendo i nostri colori e credo in tanti valori
La casa, la chiesa, l'amore

Sono un calciatore gioco nel tuo nome
Sento con vigore la certezza del tuo amore
Se ripercorro i miei passi fra fallimenti e successi
Amici, parenti, compagni di squadra

Ormai tu resti il centro della mia esistenza
Tu sei l'equilibrio che mi da la forza

Per giocare, dribblare, marcare con stabilità
Trionfare con onore perdere la palla o la partita
Ma con dignità sempre nel tuo nome, nel tuo nome
Oggi mi affido a te

Sono un calciatore asso del pallone
Fermo l'emozione a un calcio di rigore
Lo stadio grida il mio nome mentre io invoco il tuo nome
Oggi mi sento il tuo campione Signore

Ormai tu resti il centro della mia esistenza
Sei l'equilibrio che mi da la forza

Per giocare, dribblare, marcare con stabilità
Trionfare con onore, perdere la palla o la partita
Ma con dignità, sempre nel tuo nome nel tuo nome
Oggi mi affido a te

Sono un calciatore asso del pallone
Porto nel mio cuore la tua benedizione
Oggi ti ringrazio per il dono che mi hai dato
Signore te ne sono grato

Я футболист

Я футболист, ас мяча,
Живу своей командой с решимостью.
Защищаю наши цвета и верю во многие ценности:
Дом, веру, любовь.

Я футболист, играю во имя Тебя,
Чувствую с силой уверенность в Твоей любви.
Если я оглядываюсь на свои шаги между неудачами и успехами,
На друзей, родственников, товарищей по команде,

То теперь Ты остаешься центром моего существования.
Ты - равновесие, которое дает мне силы

Играть, обыгрывать, отбирать мяч со стабильностью,
Побеждать с честью, терять мяч или матч,
Но с достоинством, всегда во имя Тебя, во имя Тебя.
Сегодня я вверяю себя Тебе.

Я футболист, ас мяча,
Сдерживаю волнение при одиннадцатиметровом.
Стадион скандирует мое имя, пока я взываю к Твоему имени.
Сегодня я чувствую себя Твоим чемпионом, Господи.

Теперь Ты остаешься центром моего существования.
Ты - равновесие, которое дает мне силы

Играть, обыгрывать, отбирать мяч со стабильностью,
Побеждать с честью, терять мяч или матч,
Но с достоинством, всегда во имя Тебя, во имя Тебя.
Сегодня я вверяю себя Тебе.

Я футболист, ас мяча,
Несу в своем сердце Твое благословение.
Сегодня я благодарю Тебя за дар, который Ты мне дал.
Господи, я благодарен Тебе.