Sorridendo - Angelo Maugeri traduction en anglais

Sorridendo

Amico mio
Se hai paura di sbagliare
Posso stare un po' con te
Ti racconterò l'amore
Che il Signore ha già dato a me

Chiudi gli occhi ed apri il cuore
Guarda avanti, non voltarti mai
Guarda io come mi sento
L'ho seguito e non mi pento sai

Sorridendo (scoprirai la gioia dei colori)
Sorridendo (perché credimi non siamo soli)
Mai, no mai
Non siamo soli mai

Segui il fiume dell'amore
Nuota nella verità
Quando sfocerà nel mare (del Signore)
Sarai pieno della Sua immensità

Sorridendo (scoprirai la gioia dei colori)
Sorridendo (perché credimi non siamo soli)
Mai, no mai

Nei tuoi giorni più neri
La Sua luce brillerà
E ti mostrerà la strada
Per combattere ogni avversità

(Sorridendo) scoprirai la gioia dei colori
(Sorridendo) perché credimi non siamo soli
Mai, no mai
Non siamo soli mai
No, mai
Non siamo soli mai

Smiling

My friend
If you're afraid to make mistakes
I can stay with you a while
I'll tell you about the love
That the Lord has already given me

Close your eyes and open your heart
Look ahead, never turn back
Look how I feel
I followed Him and I don't regret it, you know

Smiling (you'll discover the joy of colors)
Smiling (because believe me we are not alone)
Never, no never
We are never alone

Follow the river of love
Swim in the truth
When it flows into the sea (of the Lord)
You will be filled with His immensity

Smiling (you'll discover the joy of colors)
Smiling (because believe me we are not alone)
Never, no never

In your darkest days
His light will shine
And it will show you the way
To fight every adversity

(Smiling) you'll discover the joy of colors
(Smiling) because believe me we are not alone
Never, no never
We are never alone
No, never
We are never alone