Un Giorno Finirà - Angelo Maugeri traduction en allemand

Un Giorno Finirà

Ti guardi intorno e vedi armi e follie
Solo paura in te
Senza alcun senso pensi di essere tu
Solo rumori e guerre
No, non temere più, così dice il Signor
Non sgomentarti, io sono qui con te, non ti lascio
Forse ti chiedi il perché di tutto questo
Ma tutto questo un giorno finirà, per sempre
Forse ti senti solo, speranza non hai
Tanta tristezza in te
Lacrime scendono dal volto tuo
Ma presto spariranno
No, non temere più così dice il Signor
Non sgomentarti, io sono qui con te, non ti lascio
Forse ti chiedi il perché di tutto questo
Ma tutto questo un giorno finirà, per sempre
E tu vivrai con Me, paura non avrai
E solo tu non sarai più, perciò
No, non temere più così dice il Signor
Non sgomentarti, io sono qui con te, non ti lascio
Forse ti chiedi il perché di tutto questo
Ma tutto questo un giorno finirà, per sempre

Eines Tages wird es enden

Du siehst dich um und siehst Waffen und Wahnsinn
Nur Angst in dir
Ohne Sinn denkst du, du bist es
Nur Lärm und Kriege
Nein, fürchte dich nicht mehr, so spricht der Herr
Erschrick nicht, ich bin bei dir, ich verlasse dich nicht
Vielleicht fragst du dich, warum all dies geschieht
Aber all dies wird eines Tages enden, für immer
Vielleicht fühlst du dich allein, hast keine Hoffnung
So viel Traurigkeit in dir
Tränen laufen über dein Gesicht
Aber bald werden sie verschwinden
Nein, fürchte dich nicht mehr, so spricht der Herr
Erschrick nicht, ich bin bei dir, ich verlasse dich nicht
Vielleicht fragst du dich, warum all dies geschieht
Aber all dies wird eines Tages enden, für immer
Und du wirst mit mir leben, du wirst keine Angst haben
Und du wirst nicht mehr allein sein, deshalb
Nein, fürchte dich nicht mehr, so spricht der Herr
Erschrick nicht, ich bin bei dir, ich verlasse dich nicht
Vielleicht fragst du dich, warum all dies geschieht
Aber all dies wird eines Tages enden, für immer