Via D'uscita - Angelo Maugeri traduction en anglais

Via D'uscita

Quando prove e amarezze tormentano la tua vita
Vedi solo sconfitte distruggere i passi tuoi
E se vedi la luce non pensi di meritarla
Non ti senti all'altezza, parli con la nostalgia
Se di lacrime bagni le tue idee
Di cristallo il cuore tuo è, penserai

Che non c'è via d'uscita
Non temere perché Dio dice che
"Quando questo accadrà
Alza il capo verso me
La speranza vivrà dentro te"

Se ti vesti di vuoto ricorda che non sei solo
Cerca l'attimo buono per dire, "Ce la farò"
Se di lacrime bagni le tue idee
Di cristallo il cuore tuo è, penserai

Che non c'è via d'uscita
Non temere perché Dio dice che
"Quando questo accadrà
Alza il capo verso me
La speranza vivrà dentro te"

"Quando questo accadrà
Alza il capo verso me (verso me)
La speranza vivrà dentro te (dentro te)"

"No, non temere io sono con te
Non ti lascio andare via, via da me
Ogni tuo respiro parte dal mio
A crearti sono stato io
Chi ti parla è il tuo Dio"

"Quando questo accadrà
Alza il capo verso me
La speranza vivrà dentro te"
La tua speranza è Gesù
La tua speranza è Gesù
La tua speranza è Gesù

Way Out

When trials and bitterness torment your life,
You see only defeats destroying your steps,
And if you see the light, you don't think you deserve it,
You don't feel worthy, you speak with nostalgia,
If you bathe your ideas in tears,
Your heart is made of crystal, you'll think,

That there's no way out,
Don't fear, because God says that
"When this happens,
Lift your head up to me,
Hope will live within you"

If you dress yourself in emptiness, remember you're not alone,
Look for the right moment to say, "I will make it,"
If you bathe your ideas in tears,
Your heart is made of crystal, you'll think,

That there's no way out,
Don't fear, because God says that
"When this happens,
Lift your head up to me,
Hope will live within you"

"When this happens,
Lift your head up to me (to me),
Hope will live within you (within you)"

"No, don't fear, I am with you,
I won't let you go away, away from me,
Every breath you take comes from mine,
I created you,
The one speaking to you is your God"

"When this happens,
Lift your head up to me,
Hope will live within you"
Your hope is Jesus
Your hope is Jesus
Your hope is Jesus