Paroles et traduction Angelo Maugeri feat. Emir Sensini - Costruire - Acoustic Version

Costruire - Acoustic Version

Signore guidami dove vuoi Tu
Perché da solo so che non c'è posto
Fin quando il buio non sarà mattino
Da questo cedro
Cadranno foglie
Ti seguirò fin dove vorrai Tu
In capo al mondo senza compromessi
La mia tempesta sarà calma piatta
E la Tua mano
Sarà la barca

Padre dove siamo andati a finire
Noi che abbiamo perso i valori
E da tempo non perdoniamo più

Io voglio costruire qualcosa per Te
E ancora migliorare partendo da me
Ed oggi poso il mio mattone qui alla Tua presenza
Io voglio fare a meno di quello che ho
Se quello che ho raccolto non viene da Te
Rabbocca le mie tasche solo con i tuoi valori
Lasciando il resto fuori

Y seguiré Tus pasos como esquemas
Cada medida según tu palabra
Como instrumentos en las manos tuyas
Bajo la lluvia, con el sol

Padre, dame tu el valor que me falta
Ven y fortalece mis brazos
Y como sabes consuélame

Yo quiero construir algo para ti
Y seguir mejorando empezando por mi
Y hoy yo pongo mi ladrillo ante Tu presencia
Yo quiero apartarme de lo que busqué
Si sé que la cosecha no viene de Ti
Llena mis bolsillos solamente de valores
Dejando el resto fuera

Io voglio costruire qualcosa per Te
E ancora migliorare partendo da me
Ed oggi poso il mio mattone qui alla Tua presenza
Io voglio fare a meno di quello che ho
Se quello che ho raccolto non viene da Te
Rabbocca le mie tasche solo con i tuoi valori
Lasciando il resto fuori

Строить - Акустическая версия

Господи, веди меня, куда пожелаешь,
Ведь один я знаю, что места мне нет.
Пока тьма не станет утром,
С этого кедра
Будут падать листья.
Я последую за Тобой, куда пожелаешь,
На край света, без компромиссов.
Моя буря станет тихой заводью,
А Твоя рука
Станет лодкой.

Отец, до чего же мы дошли,
Мы, кто растерял все ценности
И давно уже никому не прощаем.

Я хочу построить что-то для Тебя
И стать лучше, начиная с себя.
И сегодня я кладу свой кирпич здесь, в Твоем присутствии.
Я хочу обойтись без того, что имею,
Если то, что я собрал, не от Тебя.
Наполни мои карманы только Твоими ценностями,
Оставив все остальное позади.

И я буду следовать Твоим стопам, как схемам,
Каждое действие согласно Твоему слову,
Как инструмент в Твоих руках,
Под дождем, под солнцем.

Отец, дай мне храбрости, которой мне не хватает,
Приди и укрепи мои руки,
И, как Ты умеешь, утешь меня.

Я хочу построить что-то для Тебя
И стать лучше, начиная с себя.
И сегодня я кладу свой кирпич здесь, в Твоем присутствии.
Я хочу оставить то, что искал,
Ведь я знаю, что этот урожай не от Тебя.
Наполни мои карманы только Твоими ценностями,
Оставив все остальное позади.

Я хочу построить что-то для Тебя
И стать лучше, начиная с себя.
И сегодня я кладу свой кирпич здесь, в Твоем присутствии.
Я хочу обойтись без того, что имею,
Если то, что я собрал, не от Тебя.
Наполни мои карманы только Твоими ценностями,
Оставив все остальное позади.