Paroles et traduction Angelo Mauro - Fumo

Fumo

E comm' e triste a notte pecche e sula
Chest' riloggio nun martella maje
E sto in piggiama dint'a quattro mura
E tu lontano stai dal primo amore
E mo assettato a chesta scrivania
Come un romanzo sfoglio il mio passato
E penzo a chell'ultima bugia
A stu veleno ca me fa muri
Fumo chesta si stata tu inda sta vita
Fumo non me da pace chiu sta 'nfamita
Chisa si dorme mo vicino a nat'
Chisa si o bene mio te le scurdat'
Fumo cancell' e sae che se ne va
Fumo l'ammore nostro e chest' ca
E mo che amaro nu veleno amaro
Chisto pensiero dint'a sti pensiere
E odore mio se fa sembe chiu niro
Pensann' ca so sulo senza e te
Mo tengo na speranza dint' o core
Che un giorno tu ritornerai da me
E sentirai rimorsi e suluccate
Cercann'e perdunamme aggia a me
Fumo chesta si stata tu inda sta vita
Fumo non me da pace chiu sta 'nfamita
Chisa si dorme mo vicino a nat'
Chisa si o bene mio te le scurdat'
Fumo cancell' e sae che se ne va
Fumo l'ammore nostro e chest' ca
Chisa si dorme mo vicino a nat'
Chisa si o bene mio te le scurdat'
Fumo cancell' e sae che se ne va
Fumo l'ammore nostro e chest' ca

Дым

Как грустно ночью, когда я один,
Эти часы никогда не бьют.
И я в пижаме в четырех стенах,
А ты далеко от первой любви.
И вот, сидя за этим столом,
Как роман, листаю свое прошлое.
И думаю о той последней лжи,
Об этом яде, который меня убивает.
Дым, это была ты в моей жизни,
Дым, эта проклятая больше не дает мне покоя.
Кто сейчас спит рядом с тобой?
Кто это, любовь моя, ты забыла меня?
Дым, сотри слезы, которые текут.
Дым, наша любовь - вот и все.
И теперь, какой горький, горький яд,
Эта мысль среди этих мыслей.
И мой запах становится все чернее,
Думая, что я один без тебя.
Теперь у меня есть надежда в сердце,
Что однажды ты вернешься ко мне.
И почувствуешь угрызения совести и рыдания,
Прося у меня прощения.
Дым, это была ты в моей жизни,
Дым, эта проклятая больше не дает мне покоя.
Кто сейчас спит рядом с тобой?
Кто это, любовь моя, ты забыла меня?
Дым, сотри слезы, которые текут.
Дым, наша любовь - вот и все.
Кто сейчас спит рядом с тобой?
Кто это, любовь моя, ты забыла меня?
Дым, сотри слезы, которые текут.
Дым, наша любовь - вот и все.