Paroles et traduction Angelo Mota - Pity Party

Pity Party

Hey Angelo, this is *beep* I'm from Guitar Center.
Um, just wondering where you are?
You're supposed to be here at 12:30, it is now 1:20.

I close my eyes, jump off the plane
Leap of faith
I hope I can land in the rain
Playing it safe
The letters still jump off the page
Scream in my face
I don't feel myself in a way
Out of my place

But let's have a pity party
You can bring your friends right
Can we have a pity party?
We ain't got to play pretend like
But let's have a pity party
You can bring your friends right
Can we have a pity party?
We ain't got to play pretend

I close my eyes, jump off the stage
Get carried away
I got nightmares of minimum wage
I'm getting carried away
You hear how they mention my name
I'm in my lane
I got money I'm trying to save
It feel like a waste

But let's have a pity party
You can bring your friends right
Can we have a pity party?
We ain't got to play pretend like
But let's have a pity party
You can bring your friends right
Can we have a pity party?
We ain't got to play pretend

Now ain't nothing hurt like a name
Calling me baby
I feel like I'm saying my grace
You say I'm a baby
We basically one and the same
Don't know where this life gon' take me
I feel like my head's in a daze
I feel like I'm crazy

But let's have a pity party
You can bring your friends like
Can we have a pity party?
We ain't got to play pretend like
But let's have a pity party
You can bring your friends like
Can we have a pity party?
We ain't got to play pretend like

You can bring your friends like
We ain't got to play pretend like
You can bring your friends like
We ain't got to play pretend like

Вечеринка жалости к себе

Эй, Анджело, это *бип* из магазина Guitar Center.
Хм, ты где?
Ты должен был быть здесь в 12:30, сейчас 1:20.

Я закрываю глаза, прыгаю с самолета,
прыжок веры.
Надеюсь, я приземлюсь под дождем,
не рискуя.
Буквы всё ещё прыгают со страницы,
кричат мне в лицо.
Я не чувствую себя собой,
не на своем месте.

Но давай устроим вечеринку жалости к себе,
можешь позвать друзей.
Устроим вечеринку жалости к себе?
Нам не придется притворяться,
но давай устроим вечеринку жалости к себе,
можешь позвать друзей.
Устроим вечеринку жалости к себе?
Нам не придется притворяться.

Я закрываю глаза, прыгаю со сцены,
увлекаюсь.
Мне снятся кошмары о минимальной зарплате,
я слишком увлекаюсь.
Ты слышишь, как они упоминают мое имя?
Я в своей стихии.
У меня есть деньги, которые я пытаюсь копить,
и это кажется пустой тратой времени.

Но давай устроим вечеринку жалости к себе,
можешь позвать друзей.
Устроим вечеринку жалости к себе?
Нам не придется притворяться,
но давай устроим вечеринку жалости к себе,
можешь позвать друзей.
Устроим вечеринку жалости к себе?
Нам не придется притворяться.

Нет ничего больнее, чем когда меня называют
"малышкой".
Я чувствую, как будто читаю молитву,
когда ты называешь меня "малышкой".
Мы практически одно и то же,
не знаю, куда меня приведет эта жизнь.
Я чувствую, что моя голова в тумане,
как будто я схожу с ума.

Но давай устроим вечеринку жалости к себе,
можешь позвать друзей.
Устроим вечеринку жалости к себе?
Нам не придется притворяться,
но давай устроим вечеринку жалости к себе,
можешь позвать друзей.
Устроим вечеринку жалости к себе?
Нам не придется притворяться.

Можешь позвать друзей,
нам не придется притворяться.
Можешь позвать друзей,
нам не придется притворяться.