Paroles et traduction Angelo Pierattini & Las Calaveras Errantes - Tontos Bichos De Hoy
Quieren
quitarme
el
respiro
They
want
to
take
my
breath
away
Quieren
matar
mi
destino
They
want
to
kill
my
destiny
Son
sucios
los
juegos
de
pesca
The
fishing
games
are
dirty
Dime
la
verdad
Tell
me
the
truth
Tengo
los
papeles
limpios
My
papers
are
clean
No
quiero
hacerme
el
invicto
I
don't
want
to
play
the
invincible
Pero
cuando
hay
algo
sucio
But
when
there's
something
dirty
Sale
mi
verdad
My
truth
comes
out
Quita
esa
mano
de
aquí
Get
your
hand
off
me
No
voy
a
caer
I
will
not
fall
Trampas
de
angustia
y
temor
aléjense
Traps
of
anguish
and
fear,
go
away
Harto
de
victimizaciones
Tired
of
victimization
Harto
de
las
actuaciones
Tired
of
the
acting
No
quiero
más
a
esta
gente
I
don't
want
to
see
these
people
anymore
Los
voy
a
enterrar
y
a
olvidar
I'm
going
to
bury
them
and
forget
them
Me
quedaré
con
los
puros
I
will
stay
with
the
pure
Donde
no
hay
falsas
pasiones
Where
there
are
no
false
passions
Harto
de
ondas
y
clones
Tired
of
waves
and
clones
Dejé
todo
atrás
I
left
everything
behind
Tontos
bichos
de
hoy
ni
pena
me
dan
Today's
foolish
creatures
do
not
give
me
any
pity
No
me
van
a
atrapar
me
di
cuenta
ya
They
will
not
catch
me,
I
have
already
realized
Sólo
estoy
mejor
prefiero
soñar
I'm
just
better,
I
prefer
to
dream
Sigo
buscando
ese
amor
I
keep
searching
for
that
love
No
voy
a
aparar
I
will
not
stop
Voy
donde
pocos
irán
I
will
go
where
few
will
go
Un
monje
da
luz
A
monk
gives
light
Volveré
al
cascarón
I
will
return
to
the
shell
De
inocencia
y
felicidad.
Of
innocence
and
happiness.
Évaluez la traduction
1
Quema Y Sana
2 Tantas Melodías
3 Patria Malquerida
4 Ángel Del Tambor
5 Dedo Acusador
6 ¿Y Si Acaso Existiese Un Parque Oscuro Donde Los Muertos Se Carguen De Invisibilidad?
7 Espía Azul
8 Pegado Al Televisor
9 Alma Deja Llevarte Hasta El Sol
10 Palabras Rotas
11 Mi Placer Está Condenado
12 Tontos Bichos De Hoy
13 Desdeñoso
14 En Medio Del Mar
15 Voces Por Sobre Las Nubes Blancas
2 Tantas Melodías
3 Patria Malquerida
4 Ángel Del Tambor
5 Dedo Acusador
6 ¿Y Si Acaso Existiese Un Parque Oscuro Donde Los Muertos Se Carguen De Invisibilidad?
7 Espía Azul
8 Pegado Al Televisor
9 Alma Deja Llevarte Hasta El Sol
10 Palabras Rotas
11 Mi Placer Está Condenado
12 Tontos Bichos De Hoy
13 Desdeñoso
14 En Medio Del Mar
15 Voces Por Sobre Las Nubes Blancas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.