Paroles et traduction Angelo Pierattini - Alma Desierta

Alma Desierta

Hoy te mirare sin trampas en los ojos
Aunque se muy bien que tú no me ves
Me convertire en agua de pozo
Pa' que alguna vez me quite la sed

Y nadar sin respirar por mi alma desierta y llorar a pa' confundir mi agua en tu mar

Vida ingrata que me has hecho tan pobre
Solo tengo esta humilde canción
Sé que no vendras yo no soy tu hombre
Guardare tu luz en mi corazón

Y nadar sin respirar en mi alma desierta y llorar pa' confundir mi agua en tu mar

Опустошенная душа

Сегодня я взгляну на тебя без лукавства в глазах,
Хотя прекрасно знаю, что ты меня не видишь.
Я превращусь в колодезную воду,
Чтобы хоть раз утолить твою жажду.

И буду плыть, не дыша, по моей опустошенной душе, и плакать, чтобы смешать мою воду с твоим морем.

Неблагодарная жизнь, ты сделал меня таким нищим,
У меня осталась лишь эта скромная песня.
Я знаю, ты не придешь, я не твой мужчина,
Я сохраню твой свет в своем сердце.

И буду плыть, не дыша, по моей опустошенной душе, и плакать, чтобы смешать мою воду с твоим морем.