Paroles et traduction Angelo Pierattini - Menta, Mel e Sangra
El
viento
me
pide
que
te
avise
donde
estoy
The
wind
asks
me
to
advise
you
where
I
am
Vamonos
al
cine
que
la
vida
es
solo
hoy
Let
us
go
to
the
cinema
because
life
is
only
today
Miro
los
tapises
de
ese
viejo
callejón,
Ah
I
observe
the
tapestries
of
that
old
alleyway,
Ah
Corto
las
raíces
y
les
pongo
distorcion
I
cut
the
roots
and
switch
on
distortion
for
them
Y
aunque
no
llegues
esta
vez
Even
though
you
may
not
arrive
this
time
Seguiré
esperándote
I
shall
keep
on
waiting
for
you
Mi
mente
cruje
al
despertar
My
mind
creaks
upon
waking
up
Mejor
salgo
a
caminar
I'd
better
go
out
for
a
walk
Me
faltan
las
palabras
I
lack
the
words
Menta,
miel
y
sangra
Peppermint,
honey
and
blood
Las
heridas
de
este
mal
The
wounds
of
this
ailment
Oigo
el
click
de
los
lamentos
I
hear
the
click
of
the
cries
of
pain
Quiero
estar
contento
I
want
to
be
happy
Todo,
todo
me
da
igual
Everything,
everything
is
the
same
to
me
Y
aunque
no
llegues
esta
vez
Even
though
you
may
not
arrive
this
time
Seguiré
esperándote
I
shall
keep
on
waiting
for
you
Mi
mente
cruje
al
despertar
My
mind
creaks
upon
waking
up
Mejor
salgo
a
caminar
I'd
better
go
out
for
a
walk
Correré
I
shall
run
Hasta
que
sangren
mis
pies
Until
my
feet
bleed
Y
aunque
no
llegues
esta
vez
Even
though
you
may
not
arrive
this
time
Seguiré
esperándote
I
shall
keep
on
waiting
for
you
Mi
mente
cruje
al
despertar
My
mind
creaks
upon
waking
up
Mejor
salgo
a
caminar
I'd
better
go
out
for
a
walk
Y
aunque
no
llegues
esta
vez
Even
though
you
may
not
arrive
this
time
Seguiré
esperándote
I
shall
keep
on
waiting
for
you
Seguiré
esperándote
I
shall
keep
on
waiting
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.