Paroles et traduction Angelo & Veronica - Higher Place (The Original)

Higher Place (The Original)

When I am feelin' lonely and there's no one around
The days they feel so empty, contentment can't be found
I look for brighter days and I just cannot find them
I look for better ways and I am just misguided

When everything just goes wrong
As you know they sometimes will
We search for something to ease all the pain and make us feel good
I know a place that's new, where you can just be you
I know a love that's true, and it's waiting for you

Oh but You take me to a higher place
You, take me to a place I've never been before
You, take me to a higher place, You

I never knew that there was something that was not seen
That heals all wounded hearts, defeats all evil things
My heart is turned around, a new joy now has been found
It's something everlasting, not just a passing fancy

You take me to a higher place
Take me to a place where there's so much love
You, You set me, You set me, You set me free
And You comfort me

Higher
Higher
You take me, You take me, You take me higher
Oh, dear Lord
I tell you, I believe in this love
Sing it

Выше Небес (Оригинал)

Когда мне одиноко и никого нет рядом,
Дни кажутся такими пустыми, не найти мне удовлетворения,
Я ищу светлые дни, но никак не могу их найти,
Ищу лучшие пути, но лишь сбиваюсь с дороги.

Когда всё идёт не так,
Как, ты знаешь, иногда бывает,
Мы ищем что-то, чтобы облегчить боль и почувствовать себя хорошо.
Я знаю новое место, где ты можешь просто быть собой,
Я знаю настоящую любовь, и она ждёт тебя.

О, ты возносишь меня выше небес,
Ты, ты уносишь меня туда, где я никогда не был,
Ты, ты возносишь меня выше небес, ты.

Я никогда не знал, что есть нечто невидимое,
Что исцеляет все раненые сердца, побеждает всё злое,
Моё сердце перевернулось, новая радость найдена,
Это нечто вечное, не просто мимолетная прихоть.

Ты возносишь меня выше небес,
Уносишь меня туда, где так много любви,
Ты, ты освобождаешь, ты освобождаешь, ты освобождаешь меня,
И ты утешаешь меня.

Выше,
Выше,
Ты возносишь меня, ты возносишь меня, ты возносишь меня выше,
О, Господи,
Говорю тебе, я верю в эту любовь,
Спой об этом.