Paroles et traduction Angelo del Vecchio - Le pape des fous (extrait du spectacle «Notre Dame de Paris 2017») - Live

Petite filles
Vous ne vous moquerez plus
Quand vous verrez dans la rue
Quasimodo le bossu
I'l m'onte élu
Le pape des fous
C'est aujourd'hui le jours des la fete des Rois
Et pour un jour cela me donne tous les droits

M'aimeras tu?
Esmeralda
M'aimeras tu?
Mais tu t'en fous
Esmeralda
Oh! tu t'en fous
Qu'ils m'aient élu
Le pape des fous

Petites filles
Qui Récitez des rondeaux
En mimant quasimodo
Avec sa bosse au dos
Qu'est-ce que ca vous fait
Que je sois si laid?
Je hais la femme et l'homme qui m'ont donné le jour
Et m'ont abandonne sans me donner d'amour

M'aimeras tu?
Esmeralda
M'aimeras tu?
Mais tu t'en fous
Esmeralda
Oh! tu t'en fous
Qu'ils m'aient élu
Le pape des fous
Le pape des fous
Le pape des fous
Le pape des fous

Девочки
Вы больше не будете смеяться
Когда вы увидите на улице
Горбатый Квазимодо
Я был избран
Папа дураков
Сегодня день праздника королей
И на один день это дает мне все права

Ты будешь любить меня?
Эсмеральда
Ты будешь любить меня?
Но тебе все равно.
Эсмеральда
О, тебе все равно.
Пусть они изберут меня.
Папа дураков

Маленькие девочки
Которые читают де Рондо
Подражая Квазимодо
Со своей шишкой на спине
Что это
Что я такой уродливый?
Я ненавижу женщину и мужчину, которые подарили мне этот день
И бросили меня, не подарив мне любви

Ты будешь любить меня?
Эсмеральда
Ты будешь любить меня?
Но тебе все равно.
Эсмеральда
О, тебе все равно.
Пусть они изберут меня.
Папа дураков
Папа дураков
Папа дураков
Папа дураков