Paroles et traduction Angeloro Bros - Bien Presente

Bien Presente

Todo lo que ves está vibrando
Todo lo que es está latiendo un poco más allá
Todo lo que hay está sintiendo
La señal que irradia el corazón

Todo lo que alguna vez existe
Es lo que tuvo que ser y esa es la ley
Si somos todos parte de lo mismo no hay abismo entre tu y yo
Todo es parte de un gran espejismo que refleja el mismo cosmos

Despierta la conciencia valora tu presencia
Apaga ese barullo
De la mente y su murmullo Destapa las ideas
Desata las correas si creas te liberas si peleas te mareas

Si somos todos parte de lo mismo no hay abismo entre tu y yo
Todo es parte de un gran espejismo que refleja el mismo cosmos
Si la esencia se esconde detrás de la apariencia
Sin presencia en el presente es conciencia ausente

Mmmm

Bien Presente (Present Moment)

Everything you see is vibrating
Everything that is, is beating a little beyond
Everything there is, is feeling
The signal that the heart radiates, my love

Everything that ever exists
Is what it had to be, and that is the law
If we are all part of the same, there is no abyss between you and me
Everything is part of a great mirage that reflects the same cosmos

Awaken your consciousness, value your presence
Turn off that noise, my dear
Of the mind and its murmur, uncover the ideas
Untie the straps, if you create you liberate yourself, if you fight you get dizzy

If we are all part of the same, there is no abyss between you and me
Everything is part of a great mirage that reflects the same cosmos
If the essence hides behind the appearance
Without presence in the present, it is absent consciousness

Mmmm