Lunas - Angeloro Bros traduction en allemand

Lunas

Vuelve para sembrar la espera
Vuelve a estrenar asi tu ausencia una vez más
Vuelve a limpiar mi voz luna nueva
Vuelva a llevarte así el fuego que irradia en mi pecho
Mi luna que soñó

Vuelve a comparecer sincera
Vuelve a prevalecer contenta una vez más
Vuélveme a susurrar primaveras
Vuelve a mostrar así la risa que invita al deseo
Lunita que creyó

Invítame a retomar el vuelo
Ábreme una ventana al cielo
Recuérdame que allí el tiempo es eterno
Y que hay amor
En cada resplandor

Vuelve a resplandecer entera
Vuélvete a consagrar la reina una vez más
Vuelve con tu luz de luna llena
Vuelve tan luz de sol, que toca encender las quimeras
Mi luna que se abrió

Vuelve a brillar sutil luz cinérea
Vuelve a descomponer la sombra un poco más
Vuelve a llevar los restos que quedan
Vuélvete a oscurecer que nuevas marean te esperan
Lunita que libró

Invítame a retomar el vuelo
Ábreme una ventana al cielo
Recuérdame que allá el tiempo es eterno
Y que hay amor
En cada resplandor

Monde

Kehre zurück, um die Erwartung zu säen
Kehre zurück, um so deine Abwesenheit noch einmal zu erneuern
Kehre zurück, um meine Stimme zu reinigen, Neumond
Kehre zurück, um so das Feuer wegzutragen, das in meiner Brust strahlt
Mein Mond, der träumte

Kehre zurück, um aufrichtig zu erscheinen
Kehre zurück, um noch einmal glücklich zu überdauern
Flüstere mir wieder Frühlinge zu
Kehre zurück, um so das Lachen zu zeigen, das zur Sehnsucht einlädt
Möndchen, das glaubte

Lade mich ein, den Flug wieder aufzunehmen
Öffne mir ein Fenster zum Himmel
Erinnere mich daran, dass dort die Zeit ewig ist
Und dass es Liebe gibt
In jedem Glanz

Kehre zurück, um ganz zu erstrahlen
Krön dich noch einmal zur Königin
Kehre zurück mit deinem Vollmondlicht
Kehre als Sonnenlicht zurück, das die Träume entzündet
Mein Mond, der sich öffnete

Kehre zurück, um subtil aschfahl zu leuchten
Kehre zurück, um den Schatten ein wenig mehr aufzulösen
Kehre zurück, um die Reste mitzunehmen, die übrig bleiben
Verdunkle dich wieder, denn neue Gezeiten erwarten dich
Möndchen, das befreite

Lade mich ein, den Flug wieder aufzunehmen
Öffne mir ein Fenster zum Himmel
Erinnere mich daran, dass dort oben die Zeit ewig ist
Und dass Liebe existiert
In jedem Schimmer