Paralelos - Angeloro Bros traduction en allemand

Paralelos

En este enredo
Percibo un halo de ilusión
En cada esquina
Un corazón se destrozó
Y nada es cierto
Si no lo vives con pasión
Y es tan incierto
Que abrazo la contradicción

Y sigo siendo un convencido
Que juega abajo de la mesa
Y me conecto con esa esencia
Siento que el niño despierta
Y mi dilema pierde sentido
Con el corazón desvestido
Y aquí que el tiempo
Quema de cerca
Vengo a gritar todo eso

Admiro al viento
Que cada tarde se voló
Por eso el miedo
Corriendo el velo se esfumó
Y en todo anhelo
Muere el instante en el que estoy
Descubro el tiempo
Descubro el sueño
Y despierto

Y sigo siendo un convencido
Que juega abajo de la mesa
Y me conecto con esa esencia
Siento que el niño despierta
Y mi dilema pierde sentido
Con el corazón desvestido
Y aquí que el tiempo
Quema de cerca
Vengo a gritar todo eso

All flows nothing last
And this is our glory and our agony
Signal way to higher resonance of reality
And you learn
How the world really works
How things happen

En este enredo
Percibo un halo de ilusión
En cada esquina
Un corazón se destrozó

Y sigo siendo un convencido
Que juega abajo de la mesa
Y me conecto con esa esencia
Siento que el niño despierta
Y mi dilema pierde sentido
Con el corazón desvestido
Y aquí que el tiempo
Quema de cerca
Vengo a gritar todo eso

Y sigo siendo un convencido
Que juega abajo de la mesa
Y me conecto con esa esencia
Siento que el niño despierta
Y mi dilema pierde sentido
Con el corazón desvestido
Y aquí que el tiempo
Quema de cerca
Vengo a gritar todo eso

Parallelen

In diesem Wirrwarr
nehme ich einen Schein von Illusion wahr.
An jeder Ecke
zerbrach ein Herz.
Und nichts ist wahr,
wenn man es nicht mit Leidenschaft lebt.
Und es ist so ungewiss,
dass ich den Widerspruch umarme.

Und ich bleibe ein Überzeugter,
der unter dem Tisch spielt.
Und ich verbinde mich mit dieser Essenz,
ich fühle, wie das Kind erwacht.
Und mein Dilemma verliert seinen Sinn
mit entblößtem Herzen.
Und hier, wo die Zeit
so nah brennt,
komme ich, um all das herauszuschreien.

Ich bewundere den Wind,
der jeden Nachmittag davonflog.
Deshalb ist die Angst,
den Schleier lüftend, verschwunden.
Und in jeder Sehnsucht
stirbt der Augenblick, in dem ich bin.
Ich entdecke die Zeit,
ich entdecke den Traum
und erwache.

Und ich bleibe ein Überzeugter,
der unter dem Tisch spielt.
Und ich verbinde mich mit dieser Essenz,
ich fühle, wie das Kind erwacht.
Und mein Dilemma verliert seinen Sinn
mit entblößtem Herzen.
Und hier, wo die Zeit
so nah brennt,
komme ich, um all das herauszuschreien.

Alles fließt, nichts bleibt,
und das ist unser Ruhm und unsere Qual.
Ein Signalweg zu höherer Resonanz der Realität.
Und du lernst,
wie die Welt wirklich funktioniert,
wie Dinge geschehen.

In diesem Wirrwarr
nehme ich einen Schein von Illusion wahr.
An jeder Ecke
zerbrach ein Herz.

Und ich bleibe ein Überzeugter,
der unter dem Tisch spielt.
Und ich verbinde mich mit dieser Essenz,
ich fühle, wie das Kind erwacht.
Und mein Dilemma verliert seinen Sinn
mit entblößtem Herzen.
Und hier, wo die Zeit
so nah brennt,
komme ich, um all das herauszuschreien.

Und ich bleibe ein Überzeugter,
der unter dem Tisch spielt.
Und ich verbinde mich mit dieser Essenz,
ich fühle, wie das Kind erwacht.
Und mein Dilemma verliert seinen Sinn
mit entblößtem Herzen.
Und hier, wo die Zeit
so nah brennt,
komme ich, um all das herauszuschreien.