Angeloro Bros - Solo Estoy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Angeloro Bros - Solo Estoy




Solo Estoy
I Just Am
Piense abierto tengo un mundo entero
I think openly, I have a whole world
que me dice que hacer sin decir bien porque
telling me what to do without saying why
de mi, no saben nada
they know nothing about me, my love
Me vuelvo y veo
I turn and see
lejos va la cordura
sanity fading away
algo dentro de mi lo quiere festejar
something inside me wants to celebrate it
y no sabe con quien brindar
and doesn't know who to toast with
camino y me pierdo entre la gente demente
I walk and get lost among the crazy people
soy un ave nadando en el mar
I'm a bird swimming in the sea
una parte de mi se olvido de fingir
a part of me forgot to pretend
la otra ya no siente igual
the other part doesn't feel the same anymore
Ya no se si estoy loco estoy cuerdo, solo estoy
I don't know if I'm crazy, sane, I just am
Pienso abierto, tengo un maso entero
I think openly, I have a whole deck
de cartas que aun no me quiero jugar
of cards I don't want to play yet
pero igual decidí guardar
but I decided to keep anyway
Me muevo y dejo
I move and leave
atrás la contractura
the tension behind
algo dentro de mi lo quiere festejar
something inside me wants to celebrate it
quien me puede juzgar
who can judge me?
Arriesgo lo que tengo en mente, conciente
I risk what I have in mind, aware
de que algo va cambiar
that something will change
si morirme de sed o sedarme de amor
whether dying of thirst or sedating myself with love
cualquiera va a dolerme igual
either one will hurt me just the same
Ya no se si estoy loco, estoy cuerdo, solo estoy
I don't know if I'm crazy, sane, I just am
Me dijeron una vez, muchas cosas sobre ser
They told me once, many things about being
limitado en mi interior, a lo que yo puedo ver
limited inside, to what I can see
es difícil verse bien, con un mundo del revés
it's hard to look good, with a world upside down
quien pudiera complacer, tantos reclamos
who could please, so many demands
arriesgo lo que tengo en mente, conciente
I risk what I have in mind, aware






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.