Paroles et traduction Angels & Airwaves - Letters to God, Part II

Letters to God, Part II

All the phones have rung and rung
They're off the hook, all but one
And all the mail stacked up inside
Up from the floor, a mile high

And like one would, like a child
I'm asking
Like I could knock on your door
Will you let me in?

And Dear God
I found out the same things we learn when we die
I found out the truth is it's all a big lie
I find that the words are hard to describe

I tell you I'm lost here, awaiting reply
Climbing trees and paper planes
Life as a kid, we're all the same
Tears of joy, and sullen hearts

Sticks and stones and broken arms
And like one would, like a child
I'm asking
Like I could knock on your door

Will you let me in?
And Dear God
I found out the same things we learn when we die
I found out the truth is it's all a big lie
I find that the words are hard to describe
I tell you I'm lost here, awaiting reply
I found out what's wrong, and it's not you or I
Or anyone else that you chose to deny

It seems like the madness of choice in the life
Has made it all clear if we run or we hide
And Dear God
I found out the same things we learn when we die
I found out the truth is it's all a big lie
I find that the words are hard to describe
I tell you I'm lost here, awaiting reply
I found out what's wrong, and it's not you or I
Or anyone else that you chose to deny
It seems like the madness of choice in the life
Has made it all clear if we run or we hide

Письма Богу, Часть II

Все телефоны звонили и звонили,
Сняты с крючка, все кроме одного.
И вся почта сложена внутри,
От пола до потолка, высотой с милю.

И как любой, как ребенок,
Я спрашиваю,
Как будто могу постучать в твою дверь,
Впустишь ли ты меня?

И, дорогая моя, Бог,
Я узнал то же, что мы узнаем, когда умираем,
Я узнал, что правда в том, что все это большая ложь.
Я понимаю, что слова трудно подобрать.

Говорю тебе, я потерян здесь, жду ответа.
Лазанье по деревьям и бумажные самолетики,
Жизнь ребенка, мы все одинаковы.
Слезы радости и унылые сердца,

Палки, камни и сломанные руки.
И как любой, как ребенок,
Я спрашиваю,
Как будто могу постучать в твою дверь,

Впустишь ли ты меня?
И, дорогая моя, Бог,
Я узнал то же, что мы узнаем, когда умираем,
Я узнал, что правда в том, что все это большая ложь.
Я понимаю, что слова трудно подобрать.
Говорю тебе, я потерян здесь, жду ответа.
Я узнал, что не так, и это не ты и не я,
Или кто-либо еще, кому ты отказала.

Кажется, безумие выбора в жизни
Все прояснило, бежим мы или прячемся.
И, дорогая моя, Бог,
Я узнал то же, что мы узнаем, когда умираем,
Я узнал, что правда в том, что все это большая ложь.
Я понимаю, что слова трудно подобрать.
Говорю тебе, я потерян здесь, жду ответа.
Я узнал, что не так, и это не ты и не я,
Или кто-либо еще, кому ты отказала.
Кажется, безумие выбора в жизни
Все прояснило, бежим мы или прячемся.