Paroles et traduction Angels & Airwaves - Letters to God, Pt. 2

Letters to God, Pt. 2

All the phones have rung and rung
They are off the hook, all but one
And all the mail stacked up inside
Up from the floor, a mile high
And like one would, like a child
I'm asking.
Like I could knock on your door
Will you let me in?
And dear God, I found out the same things we learn when we die
I found out the truth is it's all a big lie
I find that the words are hard to describe
I tell you I'm lost here, awaiting reply
Climbing trees and paper planes
Life as a kid, we're all the same
Tears of joy, and sullen hearts
Sticks and stones and broken arms
And like one would, like a child
I'm asking.
Like I could knock on your door
Will you let me in?
And dear God, I found out the same things we learn when we die
I found out the truth is it's all a big lie
I find that the words are hard to describe
I tell you I'm lost here, awaiting reply
I found out what's wrong, and it's not you or I
Or anyone else that you chose tonight
It seems like the madness of choice in the life
Has made it all clear if we run or we hide
And dear God, I found out the same things we learn when we die
I found out the truth is it's all a big lie
I find that the words are hard to describe
I tell you I'm lost here, awaiting reply
I found out what's wrong, and it's not you or I
Or anyone else that you chose tonight
It seems like the madness of choice in the life
Has made it all clear if we run or we hide

Письма Богу, Часть 2

Все телефоны звонят и звонят
Они отключены, за исключением одного
И вся почта свалена внутри
С пола до потолка, миля в высоту
И как сделал бы это ребенок
Я прошу.
Как будто я могла бы постучать в твою дверь
Впустишь ли ты меня?
И дорогой Бог, я узнала те же вещи, которые мы узнаем, умирая
Я узнала, что правда в том, что это все одна большая ложь
Я нахожу, что слова трудно описать
Я говорю тебе, что я заблудилась и жду ответа
Лазая по деревьям и запуская бумажные самолетики
Жизни ребенка, мы все одинаковы
Слезы радости и хмурые сердца
Палки, камни и сломанные руки
И как сделал бы это ребенок
Я прошу.
Как будто я могла бы постучать в твою дверь
Впустишь ли ты меня?
И дорогой Бог, я узнала те же вещи, которые мы узнаем, умирая
Я узнала, что правда в том, что это все одна большая ложь
Я нахожу, что слова трудно описать
Я говорю тебе, что я заблудилась и жду ответа
Я узнала, в чем дело, и это не ты и не я
Или кто-то еще, кого ты выбрал этой ночью
Кажется, безумие выбора в жизни
Прояснило все, бежим ли мы или прячемся
И дорогой Бог, я узнала те же вещи, которые мы узнаем, умирая
Я узнала, что правда в том, что это все одна большая ложь
Я нахожу, что слова трудно описать
Я говорю тебе, что я заблудилась и жду ответа
Я узнала, в чем дело, и это не ты и не я
Или кто-то еще, кого ты выбрал этой ночью
Кажется, безумие выбора в жизни
Прояснило все, бежим ли мы или прячемся