Paroles et traduction Angels & Airwaves - Valkyrie Missile

Can you hear me out there? I can hear you.
I gotcha, I can hear you all right.
It's beautiful, but somehow strange.
It's just our wish for something new.

This is the scariest thing I've ever done in my life
Who do we think we are?
We're Angels & Airwaves.
I can see the sun coming up over the horizon.

Everyone, everyone will listen
Even if it hurts sometimes
If you will come and hear the message
Everyone wants to learn to love again
Open up and come alive if you will
Can you hear my message?
Leave your pain on the bedroom floor again
Bring a smile to survive
And do you think that you have that in you

If you're here and you're all alone tonight
Then I'll give you a free ride
Take a chance cause I know you want to
If only you'll hold on, just hold on
I'm here and I'm with you
I'm here too, I feel you
We'll get through
I know this I've seen it
A hundred times a thousand times
Just one more time
With you and I, I'll pull you close
And then we'll say goodbye

I've got a lotta oh hell of a lot to say
Even if it hurts sometimes
And if you will come and hear the message
And everyone everyone will hope and pray
That the best will sure survive
And if it's true then you'll feel the message
A perfect life for a perfect brand new day
And we're the next in line
And do you think that you have that in you

So if you're here and you're curious tonight
Then I'll give you a free ride
Take a chance cause I know you want to

If only you'll hold on, just hold on
I'm here and I'm with you
I'm here too I feel you
We'll get through
I know this, I've seen it
A hundred times, a thousand times
Just one more time
With you and I, I'll pull you close
And then we'll say goodbye
Who do you think we are?
We're Angels and Airwaves

Ты меня слышишь? Я тебя слышу.
Я понял, я тебя хорошо слышу.
Это прекрасно, но как-то странно.
Это просто наше желание чего-то нового.

Это самая страшная вещь, которую я когда-либо делал в своей жизни.
Кем мы себя возомнили?
Мы Angels & Airwaves
Я вижу солнце, поднимающееся над горизонтом.

Все, все будут слушать.
Даже если иногда от этого больно.
Если вы придете и услышите сообщение.
Каждый хочет научиться любить снова.
Открывай и оживай, если хочешь.
Ты слышишь мое сообщение?
Снова оставь свою боль на полу спальни
Принеси улыбку, чтобы выжить.
И ты думаешь ли ты, что это есть в тебе.

Если ты здесь и останешься сегодня совсем один.
Тогда я подвезу тебя бесплатно.
Воспользуйся случаем, потому что я знаю, что ты хочешь...
Если бы ты только держался, просто держись.
Я здесь и я с тобой.
Я тоже здесь, я чувствую тебя.
Мы пройдем через
Я знаю это, я это видел
Сотни раз, тысячи раз
Еще один разок.
С тобой и мной, я подтяну тебя поближе.
А потом мы попрощаемся.

Мне есть что сказать, черт возьми, кучу всего
Даже если иногда от этого больно.
И если вы придете и услышите сообщение.
И все будут надеяться и молиться.
Что лучшее выживет.
И если это правда, то ты почувствуешь послание.
Идеальная жизнь для идеального нового дня.
И мы следующие в очереди.
И ты думаешь ли ты, что это есть в тебе.

Так что, если ты здесь и тебе интересно сегодня вечером.
Тогда я подвезу тебя бесплатно.
Воспользуйся случаем, потому что я знаю, что ты хочешь...

Если бы ты только держался, просто держись.
Я здесь и я с тобой.
Я тоже здесь, я чувствую тебя.
Мы пройдем через
Я знаю это, я это видел
Сотни раз, тысячи раз
Еще один разок.
С тобой и мной, я подтяну тебя поближе.
А потом мы попрощаемся.
Кто мы, по-твоему, такие?
Мы Angels & Airwaves