The Kid Is Already Breaking - Angels of Light traduction en russe

The Kid Is Already Breaking

The kid is already breaking
And he's just a little boy
Throwing spiders and birds at children
Gathering flowers and like-minded toys
Sitting awkward upon his pedestal
Exhaling mandalas from his mouth

We are wondering if he's alright
We are wondering if he still eats
We are wondering if we did wrong
When we told him that we believed

Is he soon to be subsumed
In the hissing sound of scrutiny?
Is he soon to be alone
With his fingers and thumbs shaking?

Yes, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry (ooh, la-la-la)
I only really wanted to help
But I know you've got to be careful (ooh, la-la-la)
And you've got to always be strong
It's your gift, but it's sometimes your weakness too (ooh, la-la-la)
You've just got to always be strong
Yes, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry (ooh, la-la-la)
I did the best I knew how to do
Yes, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry (ooh, la-la-la)
I wish I could have thought only of you

Ребенок уже сломлен

Ребенок уже сломлен
И он всего лишь маленький мальчик
Бросающий пауков и птиц в детей
Собирающий цветы и игрушки похожие по духу
Сидящий неловко на своем пьедестале
Выдыхающий мандалы изо рта

Мы гадаем, все ли с ним в порядке
Мы гадаем, ест ли он все еще?
Мы гадаем, не поступили ли мы неправильно
Когда сказали ему, что верим

Скоро ли он будет поглощен
Шипящим звуком дотошности?
Скоро ли он будет один
С дрожащими пальцами и большими пальцами?

Да, прости, прости, прости (о, ла-ла-ла)
Я просто правда хотел помочь
Но я знаю, что нужно быть осторожным (о, ла-ла-ла)
И ты всегда должен быть сильным
Это твой дар, но иногда также твоя слабость (о, ла-ла-ла)
Тебе просто всегда нужно быть сильным
Да, прости, прости, прости (о, ла-ла-ла)
Я сделал все, что умел сделать
Да, прости, прости, прости (о, ла-ла-ла)
Я желал бы думать только о тебе