Paroles et traduction Angels - Forelska I Læreren

Forelska I Læreren

Hun sitter foran meg på første rad
-Hun har, blåe øyne, er bestandig glad
Jeg er forelska, men jeg får det ikke frem.
Jeg sender lapper, men jeg-få'kke no' svar,
Hun synes at jeg ikke er no' til kar.
Hun er forelska, men. Det er ikke i meg

Hun er forelska i lærer'n oh-oh-oh
Forelska i lærer'n oh-oh-oh
Hun er forelska i lærer'n
Og ikke i meg.

Lærer'n vår er tjue år
-Han har kraftig kropp og halvlangt hår
Han er hele skolens Don Juan.

Og jeg er bare 15 år
-Hun sier: Kom tilbake om fire år
Hun er forelska, men
Det er ikke i meg

Hun er forelska i lærer'n oh-oh-oh
Forelska i lærer'n oh-oh-oh
Hun er forelska i lærer'n
Og ikke i meg

In love with the teacher

You sit in front of me in the first row
-You have blue eyes, are always happy
I'm in love, but I can't tell you.
I send you notes, but I don't get any answers,
You think I'm not good enough.
You're in love, but it's not with me

You're in love with the teacher oh-oh-oh
In love with the teacher oh-oh-oh
You're in love with the teacher
And not with me.

Our teacher is twenty years old
-He has a strong body and medium-length hair
He's the whole school's Don Juan.

And I'm only 15 years old
-You say: Come back in four years
You're in love, but
It's not with me

You're in love with the teacher oh-oh-oh
In love with the teacher oh-oh-oh
You're in love with the teacher
And not with me