Paroles et traduction Angels - Forelska I Læreren

Forelska I Læreren

Hun sitter foran meg på første rad
-Hun har, blåe øyne, er bestandig glad
Jeg er forelska, men jeg får det ikke frem.
Jeg sender lapper, men jeg-få'kke no' svar,
Hun synes at jeg ikke er no' til kar.
Hun er forelska, men. Det er ikke i meg

Hun er forelska i lærer'n oh-oh-oh
Forelska i lærer'n oh-oh-oh
Hun er forelska i lærer'n
Og ikke i meg.

Lærer'n vår er tjue år
-Han har kraftig kropp og halvlangt hår
Han er hele skolens Don Juan.

Og jeg er bare 15 år
-Hun sier: Kom tilbake om fire år
Hun er forelska, men
Det er ikke i meg

Hun er forelska i lærer'n oh-oh-oh
Forelska i lærer'n oh-oh-oh
Hun er forelska i lærer'n
Og ikke i meg

Влюблена в учителя

Она сидит передо мной на первой парте,
- У нее голубые глаза, она всегда веселая.
Я влюблен, но не могу ей в этом признаться.
Я передаю ей записки, но не получаю ответа,
Она думает, что я ни на что не гожусь.
Она влюблена, но не в меня.

Она влюблена в учителя, о-о-о
Влюблена в учителя, о-о-о
Она влюблена в учителя,
А не в меня.

Нашему учителю двадцать лет,
- У него сильное тело и полудлинные волосы.
Он - Дон Жуан всей школы.

А мне всего пятнадцать,
- Она говорит: "Возвращайся через четыре года".
Она влюблена, но
Не в меня.

Она влюблена в учителя, о-о-о
Влюблена в учителя, о-о-о
Она влюблена в учителя,
А не в меня.