Paroles et traduction Angelspit - Cubicle

Cubicle

This is where you're conceived
This is where you are born
Here is where you will fail
You can build your box here
Here's your mind numbing job
This is where you will fall
This is the poison that you put into the water cooler
The shredder helps you dispose of their corpses

I love my cubicle, my little beige cubicle
I love my cubicle, my little padded cubicle
I love my cubicle, my little prison cubicle
Escalate and execute your brutal demise

Love you in your emails
Love you in your memorandums
Love you in your meetings
Loving your strategic plans
Love you in projected sales
Love you 'til your suit bleeds
Love you as you fall from the 83rd floor
And Love the shareholders who piss on your carnage

I love my cubicle, my little beige cubicle
I love my cubicle, my little padded cubicle
I love my cubicle, my little prison cubicle
Escalate and execute your brutal demise

No point, no desire
No choice, but to riot
No life, no hope
No vision, for the future
No sex, no parachutes
No escape, at least for you
No sharp instruments, no fun
No control, no fucking way

I love my cubicle, my little beige cubicle
I love my cubicle, my little padded cubicle
I love my cubicle, my little prison cubicle
Escalate and execute your brutal demise

Кабинка

Здесь ты был зачен
Здесь ты родился
Здесь ты потерпишь неудачу
Здесь ты можешь сколотить себе гроб
Вот твоя отупляющая работенка
Здесь ты падешь
Это яд, который ты льешь в кулер
Шредер поможет тебе избавиться от их тел

Я люблю свою кабинку, свою маленькую бежевую кабинку
Я люблю свою кабинку, свою маленькую мягкую кабинку
Я люблю свою кабинку, свою маленькую тюремную кабинку
Двигайся вверх по лестнице и соверши свое жестокое падение

Люблю тебя в твоих электронных письмах
Люблю тебя в твоих служебных записках
Люблю тебя на твоих совещаниях
Люблю твои стратеческие планы
Люблю тебя в прогнозах продаж
Люблю тебя, пока твой костюм не пропитается кровью
Люблю тебя, когда ты падаешь с 83-го этажа
И люблю акционеров, которые мочатся на твои останки

Я люблю свою кабинку, свою маленькую бежевую кабинку
Я люблю свою кабинку, свою маленькую мягкую кабинку
Я люблю свою кабинку, свою маленькую тюремную кабинку
Двигайся вверх по лестнице и соверши свое жестокое падение

Нет смысла, нет желания
Нет выбора, кроме как бунт
Нет жизни, нет надежды
Нет видения будущего
Нет секса, нет парашютов
Нет выхода, по крайней мере, для тебя
Никаких острых предметов, никакого веселья
Нет контроля, ни единого шанса

Я люблю свою кабинку, свою маленькую бежевую кабинку
Я люблю свою кабинку, свою маленькую мягкую кабинку
Я люблю свою кабинку, свою маленькую тюремную кабинку
Двигайся вверх по лестнице и соверши свое жестокое падение