Paroles et traduction Angelspit - Live Fast or Die

Live Fast or Die

Midnight has passed
Blood set off the alarm
Four horsemen approach
And you know they are armed
Their contracts are signed
So they won't risk a shot
'Cause when I strike them down
Their insurance won't pay enough
There's a car on the roof
We can use to fly out
Blend into the streets if I pluck out my eye
This chest of gold
Won't buy an escape
There's nowhere left to hide

While the gods of the dead sky
Rig this stupid game
Live fast or die

Just want to steal from the arc
I don't care for the gold
Maybe sprinkle in some mayhem
Watch the pyramids explode
While sirens sing
Holy praise in the smog
To a crumbling empire
In absolute control
Maybe they'll make me a saint
And they'll copy my crime
When my skin is on fire
And they're chanting my name
Preserve peace through strength
While the clouds get charred
And hope's just there to make the slaves work hard

Live fast or die
In vain
While the gods of the dead sky
Rig this stupid game
Live fast or die
In vain
While the gods of the dead sky
Rig this stupid game

Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive

Feel like a hologram
Selling my silicon body
No one gets the luxury to die in their sleep
Especially when they follow me

Live fast or die
In vain
While the gods of the dead sky
Rig this stupid game
Live fast or die
In vain
While the gods of the dead sky
Rig this stupid game

Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive
Drive

Живи быстро или умри

Прошла полночь,
Кровь включила сигнализацию.
Четыре всадника приближаются,
И ты знаешь, что они вооружены.
Их контракты подписаны,
Поэтому они не будут рисковать стрелять.
Потому что, когда я сражу их,
Их страховка не покроет расходы.
На крыше машина,
Мы можем улететь на ней.
Растворимся в улицах, если я вырву свой глаз.
Этот сундук с золотом
Не поможет нам сбежать.
Скрыться негде.

Пока боги мертвого неба
Подстраивают эту глупую игру,
Живи быстро или умри.

Я просто хочу украсть из ковчега,
Мне не нужно золото.
Может быть, устроить небольшой хаос,
Посмотреть, как взрываются пирамиды,
Пока сирены поют
Святую хвалу в смоге
Рушащейся империи,
Находящейся под полным контролем.
Может быть, они сделают меня святым,
И повторят мое преступление,
Когда моя кожа будет гореть в огне,
И они будут скандировать мое имя.
Сохранить мир силой,
Пока облака обугливаются,
И надежда существует лишь для того, чтобы рабы усердно работали.

Живи быстро или умри
Впустую.
Пока боги мертвого неба
Подстраивают эту глупую игру,
Живи быстро или умри
Впустую.
Пока боги мертвого неба
Подстраивают эту глупую игру.

Гони,
Гони,
Гони,
Гони,
Гони,
Гони.

Чувствую себя голограммой,
Продаю свое кремниевое тело.
Никто не имеет права умереть во сне,
Особенно, если они следуют за мной.

Живи быстро или умри
Впустую.
Пока боги мертвого неба
Подстраивают эту глупую игру,
Живи быстро или умри
Впустую.
Пока боги мертвого неба
Подстраивают эту глупую игру.

Гони,
Гони,
Гони,
Гони,
Гони,
Гони,
Гони,
Гони,
Гони,
Гони,
Гони,
Гони,
Гони,
Гони,
Гони,
Гони,
Гони,
Гони,
Гони,
Гони,
Гони.