Siktir Git 2 - Anger Official traduction en anglais

Siktir Git 2

Susmak duygularin üstüne bi örtü
Gülüşlerimin içindeki cenazeyi örttüm
öksüz kaldiğimda kendi içimi kendime döktüm
Ikinci bölüm bugün sevginize körüm
Olay mahalli kalbimin ortasi
Kolay değil mi yangina verip içinde olmasi
Içince kendimi kaybeden biri hiç olmadim
Inanki bana koymaz yaninda bi piçin olmasi
Hayati renksizleştirdi biz gibi siyahlar
Gözyaşlarini görseydi inan kiskanirdi timsah
Bana kurulan tezgahta kazanci sadece
Sağlayabilirsiniz o üç kuruşluk vücudunuzla
Intihar etmeye gülüşlerimi asarak başladim
Ihanet etmek bir insanin alamadiği kazancidir
Oysa çok sevdiklerime ayirt ettiğim yamacimi
Bi uçurum haline getirip siktiniz hayatimi
Her gecem bi travma etkisinde geçip gider
Piç edildi bir anda bütün senem
Annen bilse yaptiklarini oda seninle iftihar eder
Siktir git gözümde daha fazla küçülmeden
Yalanlarinizla tanrinin gözünden çiktiniz kuldan
9 köy benim inan doğrularima muhtaç
Bu hayatta herşeyi um mutluluğu umma
Hatirlatir bana çocukluğumu aci dolu bi kundak
Değiştiremem talihimi hep ayni kara
Bütün hislerim yağmalandi edildi talan
Doğduğum gün ölüme atmişim imza
Dönüp baktiğim zaman 4 duvar harici yanimda kim var
Beyaz duygularima kan döküldü bugün
Itiklediğim halde kapimi gelip çaldi ölüm
Aklimin içindeki düşünceler kalbimdeki düğüm
Seni senin gibi birinin sevmesi sana en büyük ödül
Gözümde her biriniz anafor
Içinizde beslediğiniz sahtelik bir anda duygu seli
Masamda yayilcak tek koku anason
Duymakta islarlisin demek ki siktir git
Tutunduğum her dali kendi elimde kestim
Artik her taraf bi o kadar renksiz
Geçmesini beklediğim hislerin üstümden geçmesi
Kucak dolusu sevgiye muhtaçken kucakta olmani bahsetmedim
Ben bu dünyanin en çiçeksiz mezariyim
Her yaşadiğin aci bi nevi ruhsaldir
çok bağirdim tanri bari bi kere duysaydin
Beni anlayamazsin ayni acilari tatmadik
çok şeye tanik oldu gözlerim
Ağlayarak yazdiklarimin gülerek okunmasi
Yok yere yandi yüreğim
Artik sikimde değilken bir başkasinin senin tenine dokunmasi
Farkinda olmadan öldürürmüş içinde beklettiklerin
Seni öldürebilir sadece sevdiklerin
Seni hiç birakmicam sana söz veriyorum
Ben daha önceden görmüştüm bu replikleri
Gözümde her biriniz anafor
Içinizde beslediğiniz sahtelik bir anda duygu seli
Masamda yayilcak tek koku anason
Duymakta islarlisin demek ki siktir git

Get Lost 2

Silence is a blanket over your emotions
I covered the funeral inside my laughter
When I was left orphaned, I poured my own self into myself
Second chapter today, I'm blind to your love
The crime scene is the center of my heart
Isn't it easy to set fire to something you're in?
I've never been someone who loses himself when he drinks
Believe me, it doesn't bother me to have a bastard by your side
Blacks like us have made life colorless
If the crocodile saw your tears, it would be jealous, believe me
The only profit in the scheme you set up for me is
You can provide it with your three-penny body
I started killing myself by hanging my laughter
Betrayal is a gain that no person can take
But the slope I dedicated to those I loved so much
You turned it into a cliff and fucked my life
Every night I spend under the influence of trauma
My whole year was turned into a bastard in an instant
If your mother knew what you did, she would also be proud of you
Get lost before you get smaller in my eyes
You've come out from God's eyes with your lies, from being a servant
9 villages are in need of my truth, I believe
Don't hope for anything in this life, don't hope for happiness
A painful swaddling reminds me of my childhood
I can't change my fate, it's always the same black
All my feelings were plundered, ransacked
I signed my death warrant on the day I was born
When I look back, who is by my side except four walls
Blood was spilled on my white emotions today
Death came knocking at my door, though I'd disowned him
The thoughts in my mind, the knot in my heart
For you to be loved by someone like you is the greatest reward
You're all whirlpools in my eyes
The hypocrisy you nurture inside you, a flood of emotions in an instant
The only smell that will spread on my table is anise
You're numb to feeling, so get lost
I cut off every branch I held onto with my own hand
Everything is so colorless now
I'm waiting for the feelings I've been waiting for to pass me by
I didn't mention that you would be in my arms when I need an armful of love
I'm the most flowerless grave in this world
Every pain you experience is a kind of spiritual one
I shouted so much, God, if only you had heard me once
You can't understand me, we haven't tasted the same pain
My eyes have witnessed so much
My words written in tears to be read with laughter
My heart burned for no reason
I no longer care about someone else touching your skin
What you hold inside, unconsciously, kills you
Only those you love can kill you
I'll never leave you, I promise you
I've seen these lines before
You're all whirlpools in my eyes
The hypocrisy you nurture inside you, a flood of emotions in an instant
The only smell that will spread on my table is anise
You're numb to feeling, so get lost