Paroles et traduction Anggun - Mon Coeur

Mon Coeur

Sept Heures Dans Mon Lit
Ramollie, J'ai Su L'horreur
Midi Tu M'ennuies
Il S'enfuit Le Bonheur
J'ai Fait Le Tour De Toi
Déjà Cent Fois
Qui Me Dira Pourquoi
Cette Fois
Neuf Heures C'est Fini
Ce Faux Pli, Pris Par Erreur
Minuit Je Maudis
Nos Mots Dits De Menteur
Je Le Sens Qui S'en Va
Ce Chaud Si Froid
L'émoi Plus Fort Que Moi
N'est Plus Là
Mon Cœur
Tu Sais Tu M'écœures
Je Suis Passée Aux Dégouts De Toi
Mon Cœur
Oublie Ta Tancœur
L'amour Est Parti Ce N'est Pas Moi
Dis-Moi Tu Nous Vois
Toute La Vie, Sans Le Meilleur
Sept Moi Ça Suffit
Stop Ici Le Malheur
Le Désir Qui S'en Va
Eclaire Mon Choix
La Fin Enfin J'y Crois
Sans Bla Bla

Mon Cœur
Tu Sais Tu M'écœures
Je Suis Passée Aux Dégouts De Toi
Mon Cœur
Oublie Ta Rancœur
L'amour Est Parti Ce N'est Pas Moi
Mon Cœur

My Heart

Seven hours in my bed
Softened, I've come to know the horror
Noontime, you bore me
Happiness is fleeing
I've travelled the length of you
A hundred times already
Who will tell me why
This time
Nine hours, it's over
This false hope, taken in error
Midnight, I curse
Our deceitful words
I sense it as it leaves
This heat, so cold
The emotion once so powerful within me
Is no more
My heart
You know you disgust me
I've had my fill of your filth
My heart
Forget your bitterness
Love has gone, it's not my fault
Tell me, do you see us
Our whole lives, without the best
Seven months is enough for me
Stop this misery
The desire has faded away
Enlighten my choice
The end, I believe in it
Without further ado

My heart
You know you disgust me
I've had my fill of your filth
My heart
Forget your bitterness
Love has gone, it's not my fault
My heart