Paroles et traduction Anggun - Bayang-Bayang Ilusi

Bayang-Bayang Ilusi

Kala mataku terpejam
Sunyinya malam

Kala hasratku membara
Hayal semakin tinggi

Seribu asah hadir di sekelilingku
Bangkitkan gairah hidup

Sejuta harapan di dalam jiwaku lahhh

Semua masih di dalam anggan

Jurang jurang menghadangku
Getarkan jiwa

Dan pekatnya kegelapan
Datang memandang

Keraguan kini mencoba di dada

Musnahkan segalaa asal

Semua harapan yang dulu pernah ada
Tiada tersisa

Haruskah ku hidup dalam angan anggan
Meregu ribuan impian

Haruskah ku lari dan terus berlari
Kejar bayang bayang ilusi

Bayangan ilusi...
Hanya fantasi...
Bayang
Tret lalalilalaltrettt det detttt tra laalala lililildretdrettttralalalala
Laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa yeaaaaaaaaa
Huuuuu
Haruskah kuhidup dalam angan anggan
Meregu ribuan impian
Haruskah kulari dan terus berlari
Kejar bayang bayang ilusiiiiiiiiiiii
Meregu ribuan impian
Oooooooo
Haruskah kulari dan terus berlarii
Kejar bayang bayang ilusi
Bayangan ilusi...
Hanya fantasi...
Kejar ilusi...
Terus berlari...

Illusion Shadows

When my eyes are closed
The night is still

When my desire burns
Imagination flies

A thousand hopes surround me
They stir up my passions

A million dreams live inside my soul

They are still illusions

Obstacles lay before me
They make my soul tremble

And the darkness of night
Stares at me

Doubt brings trial to my heart

It seeks to destroy every hope

All my old dreams
Gone, leaving nothing

Should I live in dreams
And let my hopes wither away?

Should I run and keep running
To chase the shadows of illusion?

Illusion shadows...
Only a fantasy...
Shadows
Tret lalalilalaltrettt det detttt tra laalala lililildretdrettttralalalala
Laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa yeaaaaaaaaa
Huuuuu
Should I live in dreams
And let my hopes wither away?
Should I run and keep running
To chase the shadows of illusions
And let my hopes wither away?
Oooooooo
Should I run and keep running
To chase the shadows of illusion?
Illusion shadows...
Only a fantasy...
Chasing illusions...
Keep running...