Paroles et traduction Anggun - Cold War

Cold War

Cold war
Between what's wrong and right
What's in my head
What's in my heart

Voices whisper softly
Trying to convince me
Choices what should I pick
Play safe or challenged by tricks

Cause it's a cold war
Between what's wrong and right
What's in my head
What's in my heart

Cold war
And it's been going on
I let it stay
Until it's gone

Captured but I can't give in
Doubts won't go through my skin
Ruptured of my soul and my mind
Thin lines to be defined

And it's a cold war
Between what's wrong and right
Things that I need
Things that I want

Cold war
And it's been going on
What should I do
Before it's gone

What's in my head
What's in my heart

Холодная война

Холодная война
Между тем, что правильно и неправильно
Что в моей голове
Что в моем сердце

Голоса шепчут тихонько
Пытаясь убедить меня
Выбор, что же мне выбрать
Играть безопасно или рискнуть

Ведь это холодная война
Между тем, что правильно и неправильно
Что в моей голове
Что в моем сердце

Холодная война
И она продолжается
Я позволяю ей быть
Пока она не исчезнет

В плену, но я не сдамся
Сомнения не пройдут сквозь мою кожу
Разрыв в моей душе и разуме
Тонкие грани нужно определить

И это холодная война
Между тем, что правильно и неправильно
То, что мне нужно
То, чего я хочу

Холодная война
И она продолжается
Что же мне делать
Пока она не исчезла

Что в моей голове
Что в моем сердце