Paroles et traduction Anggun - De soleils et d'ombres
Je
suis
I
am
La
flamme
brune
The
brown
flame
Dans
tes
moments
d′absence
In
your
moments
of
absence
Je
vis
I
live
Dans
ton
sommeil
délivrance
In
your
sleep
deliverance
DI
SETIAP
MIMPI
YANG
TERLUPA
IN
EVERY
FORGOTTEN
DREAM
Je
trace
I
trace
La
route
nocturne
The
nocturnal
route
De
tes
désirs
nomades
Of
your
nomadic
desires
Et
j'efface
And
I
erase
La
douleur
des
saisons
froides
The
pain
of
cold
seasons
PERGINYA
KEHANGATAN
SURYA
THE
DEPARTURE
OF
THE
SUN'S
WARMTH
Rêve-moi
Dream
of
me
Dans
ces
mots
que
tu
ne
sais
pas
In
these
words
you
don't
know
Imagine-moi
Imagine
me
De
soleils
et
d′ombres
Of
suns
and
shadows
Rêve-moi
Dream
of
me
Dans
ces
mondes
où
tu
ne
vas
pas
In
these
worlds
where
you
don't
go
Redessine-moi
Redraw
me
De
soleils
et
d'ombres
Of
suns
and
shadows
Je
frôle
I
graze
La
plaine
immobile
The
still
plain
De
ton
corps
endormi
Of
your
sleeping
body
Je
vole
I
fly
Au
secours
de
tes
envies
To
the
rescue
of
your
desires
SEGALA
KERINDUAN
HATI
ALL
THE
LONGINGS
OF
MY
HEART
Je
pose
I
pose
Comme
un
écrin
d'argile
As
a
clay
casket
Sur
tes
yeux
qui
cherchent
plus
loin
On
your
eyes
that
search
further
Et
j′y
ose
And
I
dare
Tout
mon
amour
que
tu
retiens
All
my
love
that
you
hold
back
SEMUA
CINTA
YANG
TERPENDAM
ALL
THE
LOVE
THAT
IS
KEPT
SECRET
Rêve-moi...
Dream
of
me...
Souffle
d′ange
aux
vents
salés
Angel's
breath
in
salty
winds
Je
veux
respirer
à
ton
air
I
want
to
breathe
your
air
Percée
d'or
au
sable
mêlée
Gold
breakthrough
mixed
with
sand
Je
veux
me
plonger
dans
ton
âme
I
want
to
immerse
myself
in
your
soul
Let
me
crawl
down
to
your
shore
Let
me
crawl
down
to
your
shore
Light
the
stars
you′re
looking
for
Light
the
stars
you′re
looking
for
Follow,
let
them
be
your
guide
Follow,
let
them
be
your
guide
For
the
dream
that
you
keep
inside
For
the
dream
that
you
keep
inside
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.