Paroles et traduction Anggun - Est-ce que tu viendras ?

Est-ce que tu viendras ?

Seule au sommet des montagnes
C′est pas le vertige qui tue
C'est regarder dans le vague
En croyant avoir tout vu
Jeveux juste alleer où j′ai jamais vècu
Dans les plaines que je traverse
Y'a pas de passages cloutés
Les chevaux qui m'intéressent
S′attachent à leur liberté
Je veux juste aller où j′ai jamais marché
Dis est-ce que toi tu viendras?
Dis est-ce que toi tu viendras?
Dans ton cæur, ta nature
Fais-tu tomber les murs
Qui t'éloignent de moi?
Ici, je dépasse les bornes
Sans qu′on me retire trois points
Ici quand le soleil cogne
On ne lui reproche rien
Jeveux juste alleer où je peux être humaine
C'est pas où je vais qui compte
C′est la qoute que je dois faire
Les oiseaux que je rencontre
Eux n'attendent cucun feu vert
Je veux juste aller où j′ai pas à me taire
Dis est-ce que toi tu viendras?
Dis est-ce que toi tu viendras?
Dans ton cæur, ta nature
Fais-tu tomber les murs
Qui te sèparent de moi?
Dis est-ce que tu suivras?
Dis est-ce que tu suivras?
Dans ton cæur, ta nature
Fais-tu tomber l'armure
Qui te protège de moi?
Qu'on apelle ça de l′arrogance
J′en ai rien à faire
Moi j'appelle ça un dèsir immense
D′aller prendre l'air
Dis est-ce que toi tu viendras?
Dis est-ce que toi tu viendras?
Dans ton cæur, ta nature
Fais-tu tomber les murs
Dressès autour de toi?
Dis est-ce que tu suivras?
Dis est-ce que tu suivras?
Si c′est pas ta nature
De faire tomber les murs
Je le ferai pour toi

Will You Come?

Alone at the top of the mountains
It's not vertigo that kills
It's staring into the void
Believing you've seen it all
I just want to go where I've never been
In the plains that I cross
There are no crosswalks
The horses that interest me
Hold on to their freedom
I just want to go where I've never walked
Tell me, will you come?
Tell me, will you come?
In your heart, your nature
Do you break down the walls
That keep you from me?
Here, I push the limits
Without having three points taken away
Here, when the sun hits
We do not blame it
I just want to go where I can be human
It's not where I go that matters
It's the path I have to take
The birds I meet
They don't wait for any green lights
I just want to go where I don't have to be silent
Tell me, will you come?
Tell me, will you come?
In your heart, your nature
Do you break down the walls
That separate you from me?
Tell me, will you follow?
Tell me, will you follow?
In your heart, your nature
Do you drop the armor
That protects you from me?
If it's called arrogance
I don't care
I call it an immense desire
To go outside and breathe fresh air
Tell me, will you come?
Tell me, will you come?
In your heart, your nature
Do you break down the walls
Built around you?
Tell me, will you follow?
Tell me, will you follow?
If it's not your nature
To break down the walls
I'll do it for you