Paroles et traduction Anggun - Forbidden Love

Forbidden Love

Said with no sound
Another new round
The moon is up high and here I go again
You gave me a sign
That your love is still mine
And I feel the fire burns inside me
Say it once more
Say it for sure
I hear your heart is calling out my name
Like a whisper
Long and tender
Make me alive inside your eyes again
How I wish I could try to run away
From this power
The power of forbidden love
How I wish I could try to turn off the volume
From these voices
The voices of forbidden love
How I wish I could close my eyes to all of these
Temptations
Temptations of...
You are captured
Fall in rapture
I don′t think my heart will ever let you go
For another
Love from other
Cause I can give everything you've always dreamed
Make me alive inside your eyes again
How I wish I could try to run away
From this power
The power of forbidden love
How I wish I could try to turn off the volume
From these voices
The voices of forbidden love
How I wish I could close my eyes to all of these
Temptations
Temptations of...
How I wish I could try to run away
From this power
The power of forbidden love
How I wish I could try to turn off the volume
From these voices
The voices of forbidden love
How I wish I could close my eyes to all of these
Temptations
Temptations of forbidden love

Запретная любовь

Сказано без звука,
Еще один новый виток.
Луна высоко в небе, и вот я снова здесь.
Ты подал мне знак,
Что твоя любовь все еще моя.
И я чувствую, как огонь горит во мне.
Скажи это еще раз,
Скажи это наверняка.
Я слышу, как твое сердце зовет меня по имени,
Словно шепот,
Долгий и нежный.
Оживи меня вновь своим взглядом.
Как бы я хотела сбежать
От этой силы,
Силы запретной любви.
Как бы я хотела отключить звук
Этих голосов,
Голосов запретной любви.
Как бы я хотела закрыть глаза на все эти
Соблазны,
Соблазны...
Ты пленен,
В восторге потерян.
Не думаю, что мое сердце когда-нибудь отпустит тебя.
Для другого,
Любви от другого,
Ведь я могу дать все, о чем ты всегда мечтал.
Оживи меня вновь своим взглядом.
Как бы я хотела сбежать
От этой силы,
Силы запретной любви.
Как бы я хотела отключить звук
Этих голосов,
Голосов запретной любви.
Как бы я хотела закрыть глаза на все эти
Соблазны,
Соблазны...
Как бы я хотела сбежать
От этой силы,
Силы запретной любви.
Как бы я хотела отключить звук
Этих голосов,
Голосов запретной любви.
Как бы я хотела закрыть глаза на все эти
Соблазны,
Соблазны запретной любви.