Paroles et traduction Anggun - Forget Her

Forget Her

I′ve been waiting patiently
Watching you from here silently
If only you could hear my beating heart, beating heart
Rumbling, thundering, singing loud for you
Cause I know you belong to me
Just like the river running to the sea
You're once blind but now you can see
I can bring anything, everything for you
And I′ll make you forget her
Nothing more to remember
Cause there's nothing better
Than my love for you
Yes I know you belong to me
Cause I am the one who will set you free
Your heart is longing for eternity
I can bring anything, everything for you
And I'll make you forget her
Nothing more to remember
Cause there′s nothing better
Than my love for you
And I′ll make you forget her
Caring next to never
Cause there's nothing greater
Than my love for you
Believe in me
And trust in me
Like you, I′m scared
But for you I dare
And I'll make you forget her
Nothing more to remember
Cause there′s nothing better
Than my love for you
And I'll make you forget her
Caring next to never
Cause there′s nothing greater
Than my love for you
My love for ya
My love for ya
My love for ya
My love for ya

Забудь её

Я терпеливо ждала,
Молча наблюдая за тобой отсюда.
Если бы ты только мог услышать биение моего сердца, биение сердца,
Грохочущее, гремящее, громко поющее для тебя.
Ведь я знаю, ты принадлежишь мне,
Как река, стремящаяся к морю.
Ты был слеп, но теперь ты видишь,
Я могу дать тебе всё, всё для тебя.
И я заставлю тебя забыть её,
Больше нечего вспоминать,
Ведь нет ничего лучше,
Чем моя любовь к тебе.
Да, я знаю, ты принадлежишь мне,
Потому что я та, кто освободит тебя.
Твоё сердце жаждет вечности,
Я могу дать тебе всё, всё для тебя.
И я заставлю тебя забыть её,
Больше нечего вспоминать,
Ведь нет ничего лучше,
Чем моя любовь к тебе.
И я заставлю тебя забыть её,
Забота почти исчезнет,
Ведь нет ничего важнее,
Чем моя любовь к тебе.
Поверь в меня,
И доверься мне.
Как и ты, я боюсь,
Но ради тебя я рискну.
И я заставлю тебя забыть её,
Больше нечего вспоминать,
Ведь нет ничего лучше,
Чем моя любовь к тебе.
И я заставлю тебя забыть её,
Забота почти исчезнет,
Ведь нет ничего важнее,
Чем моя любовь к тебе.
Моя любовь к тебе,
Моя любовь к тебе,
Моя любовь к тебе,
Моя любовь к тебе.