Paroles et traduction Anggun - Hanyalah Cinta

Hanyalah Cinta

Semua yang telah aku dapat
Indah nan gemerlap
Satu hari kan pudar
Dan sinarnya akan hilang
Sesuatu yang telah aku raih
Di dalam hidup ini
Tak untuk selamanya
Ini semua sementara
Yang aku cari hanyalah cinta
Hanya cinta yang tak terganti
Yang aku mau hanyalah cinta
Hanyalah cinta yang ku beri
Yang selalu ku tunggu hanyalah cinta
Hanya cinta yang tak terganti
Yang aku nanti hanyalah cinta
Hanyalah cinta yang abadi
Apakah semua di dunia ini
Ingin kita miliki
Apakah yang berharga
Pasti mahal harganya
Mencari artinya hidup ini
Detak waktu masih ada
Apa yang paling bermakna
Apa yang kan sia-sia
Yang aku cari hanyalah cinta
Hanya cinta yang tak terganti
Yang aku mau hanyalah cinta
Hanyalah cinta yang ku beri
Yang selalu ku tunggu hanyalah cinta
Hanya cinta yang tak terganti
Yang aku nanti hanyalah cinta
Hanyalah cinta yang abadi
Abadi, abadi, abadi, abadi ooh
Hanyalah cinta ooh
Hanya cinta ooh
Yang aku cari hanyalah cinta
Hanya cinta yang tak terganti
Yang aku mau hanyalah cinta
Hanyalah cinta yang ku beri
Yang selalu ku tunggu hanyalah cinta
Hanya cinta yang tak terganti
Yang aku nanti hanyalah cinta
Hanyalah cinta yang abadi
Abadi

Только любовь

Всё, что я получила
Прекрасное и сверкающее
Однажды померкнет
И его сияние исчезнет
Всё, чего я достигла
В этой жизни
Не навсегда
Всё это временно
Всё, что я ищу, это только любовь
Только любовь, которую ничто не заменит
Всё, что я хочу, это только любовь
Только любовь, которую я дарю
Всё, чего я всегда жду, это только любовь
Только любовь, которую ничто не заменит
Всё, чего я жду, это только любовь
Только любовь, которая вечна
Всё ли в этом мире
Мы хотим иметь?
То, что ценно
Обязательно ли дорого стоит?
Ищу смысл этой жизни
Пока время ещё есть
Что самое важное
А что будет напрасным
Всё, что я ищу, это только любовь
Только любовь, которую ничто не заменит
Всё, что я хочу, это только любовь
Только любовь, которую я дарю
Всё, чего я всегда жду, это только любовь
Только любовь, которую ничто не заменит
Всё, чего я жду, это только любовь
Только любовь, которая вечна
Вечна, вечна, вечна, вечна, о
Только любовь, о
Только любовь, о
Всё, что я ищу, это только любовь
Только любовь, которую ничто не заменит
Всё, что я хочу, это только любовь
Только любовь, которую я дарю
Всё, чего я всегда жду, это только любовь
Только любовь, которую ничто не заменит
Всё, чего я жду, это только любовь
Только любовь, которая вечна
Вечна