Paroles et traduction Anggun - I'm Your Mirror

I'm Your Mirror

Everybody's shining
Everybody glows
But what you're finding
It's only what already shows

Everybody shining
The surface glows
Underneath is what you never really know

There be no shaking, no mistaking
Just reflecting what you radiate

Look at people, look at people
Try to find the way
Making up reason to make it through the day
Look at how we were failing
And obvious little things
It's like if you don't give
You don't have anything

I'm your mirror
I lift it up to you
Can you imagine it's too good to be true
I'm your mirror
Do you get the clue
Imagine all the love
I could throw back at you

This is what I give you
Die and lose sense
I want to warm reflection of yourself
Can't see through me
I'm just too dense
But if you let me
I let you in instead

Everybody shining, everybody knows
Under the surface, and everything glows
Look at people shining, golden, white or blue
So please let me shine, in your life too

Я — Твое Зеркало

Все сияют
Все светятся
Но то, что ты видишь
Это лишь то, что уже проявляется

Все сияют
Поверхность светится
То, что скрыто внутри, ты никогда по-настоящему не узнаешь

Нет никакого дрожания, никакого заблуждения
Просто отражение того, что ты излучаешь

Смотри на людей, смотри на людей
Попробуй найти способ
Придумывая причины, чтобы прожить этот день
Посмотри, как мы ошибались
В очевидных мелочах
Как будто, если ты не отдаешь
У тебя ничего нет

Я — твое зеркало
Я поднимаю его к тебе
Можешь ли ты представить, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Я — твое зеркало
Понимаешь ли ты намек
Представь всю любовь
Которую я могла бы тебе подарить

Вот что я тебе даю
Умри и потеряй рассудок
Я хочу теплого отражения тебя самого
Нельзя увидеть сквозь меня
Я слишком плотная
Но если ты позволишь мне
Я впущу тебя вместо этого

Все сияют, все знают
Под поверхностью, и все светится
Смотри на людей, сияющих, золотых, белых или голубых
Так позволь же мне сиять и в твоей жизни тоже