Paroles et traduction Anggun - J'ignorais tout

J'ignorais tout

Premier regard caresse
Tout en délicatesse
Pour tes yeux je délaisse

Mes envies lacrymales, mes tristesses

Un désir qui m'assaille
Lentement je détaille
Tes cils en éventail
Mise à nu intégrale

J'ignorais qu'un jour de moi
Tu saurais tout
D'un rien et d'un seul coup
J'ignorais pouvoir changer
Du tout au tout
D'un coup d'œil et c'est tout

J'ignorais que tu amènerais
Un nouveau jour
Comme ça et d'un seul coup
J'ignorais que tu aurais
Un mode pour nous
J'ignorais tout, j'ignorais tout

Effacées les querelles
Erreurs accidentelles
J'avais prié le ciel
D'aimer encore plus fort, et alors

La promesse est de taille
Je renais de mes failles
Un regard, je n'ai plus mal
Prête à lever les voiles

I Ignored Everything

First glance caress
All in delicacy
For your eyes I abandon

My tearful desires, my sadness

A desire that assails me
Slowly I detail
Your eyelashes in a fan
A complete undressing

I did not know that one day from me
You would know everything
From nothing and all at once
I did not know that I could change
Completely
At a glance and that's all

I did not know that you would bring
A new day
Like that and all at once
I did not know that you would have
A mode for us
I ignored everything, I ignored everything

Quarrels erased
Accidental errors
I had prayed to heaven
To love even more strongly, and so

The promise is tall
I am reborn from my flaws
One look, I am no longer in pain
Ready to sail