Anggun - Je crois en tout - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Anggun - Je crois en tout




Je crois en tout
Я верю во все
Les crèmes anti-cernes
Кремы от темных кругов
Et les menus régimes
И строгие диеты
Les cours de gym
Занятия в спортзале
Deux fois par semaines
Дважды в неделю
Je dis "Amen"
Я говорю "Аминь"
Je crois en tout
Я верю во все
Épinglée par la mode
Подчиняясь моде
Clouée par l'envie
Охваченная желанием
D'un sac en solde
Купить сумку на распродаже
Lécher la vitrine
Разглядывать витрину
Rivet au Jean
Прикованная к джинсам
Je crois, j'avoue
Я верю, признаюсь
En tout
Во все
L'inutile
Бесполезное
La La La La La La
Ля-ля-ля-ля-ля
Ainsi soit-il
Да будет так
La La La La La La
Ля-ля-ля-ля-ля
Ainsi futile
Так бессмысленно
Quand je pense a nous
Когда я думаю о нас
Je veux dépenser tout
Я хочу потратить все
Pour ne plus y penser
Чтобы больше не думать об этом
Le poker, le tiercé
Покер, тотализатор
Je mise et j'abuse
Я ставлю и злоупотребляю
Sans m'amuser
Не получая удовольствия
Ainsi je m'use
Так я изматываю себя
A minimiser
Сводя к минимуму
Je crois en tout
Я верю во все
J'ai bourrée mon caddie
Я набила свою тележку
Vider mon frigo
Опустошила холодильник
Combler l'ennuis au prix des kilos
Заполняю пустоту ценой лишних килограммов
Pour des bonbons
Ради конфет
Je crois, j'avoue
Я верю, признаюсь
En tout
Во все
L'inutile
Бесполезное
La La La La La La
Ля-ля-ля-ля-ля
Ainsi soit-il
Да будет так
La La La La La La
Ля-ля-ля-ля-ля
Ainsi futile
Так бессмысленно
Quand je pense a nous
Когда я думаю о нас
Je veux dépenser tout
Я хочу потратить все
Pour ne plus y penser
Чтобы больше не думать об этом
Dépenser pour ne plus y penser
Тратить, чтобы больше не думать об этом
Consommer pour ne pas se consumer
Потреблять, чтобы не сгорать
Quand je pense à nous
Когда я думаю о нас
La La La La La La
Ля-ля-ля-ля-ля
Ainsi soit-il
Да будет так
La La La La La La
Ля-ля-ля-ля-ля
Ainsi futile
Так бессмысленно
Quand je pense a nous
Когда я думаю о нас
Je veux dépenser tout
Я хочу потратить все
Pour ne plus y penser
Чтобы больше не думать об этом
Oui, j'avoue j'ai besoin de compenser
Да, признаюсь, мне нужно компенсировать
Avaler des pilules
Глотать таблетки
Gober des gélules
Запивать капсулы
Perdre le nord
Терять ориентир
Pour un faux trésor
Ради фальшивого сокровища
Je me sens nul
Я чувствую себя ничтожеством
Je sais j'ai tords
Я знаю, я неправа
Et je m'endors
И я засыпаю





Writer(s): Jean-pierre Pilot, William Rousseau, Vincent Baguian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.