Paroles et traduction Anggun - Kembali

Kembali

′Kan kuingat selalu sorot mata itu
Dihantu cemburu, dalam tatapnya berjuta duga
Teringat selalu sorot mata itu
Tak pernah tahu di dalam dada hatiku terluka
Kuingin kembali
Tanpa resah hati dari semua tanya
Tak akan kupendam lagi
Cinta ini dari semua yang menyangka
Tak berhenti
Kucoba mengerti semua pertanyaanmu
Tentang perasaanku walau semuanya biasa adanya
Kucoba mengerti dan jelaskan dirimu
Tentang perasaanku dengan dirinya, dia yang kucinta
Kuingin kembali
Tanpa resah hati dari semua tanya
Tak akan kupendam lagi
Cinta ini dari semua yang menyangka
Biarkan aku kembali
Tanpa semua sangsi yang selalu meraja
Di relung hati
Lepaskan diriku dari semua duga
Dan biarkan aku terbang ikuti malam dan pagi
Jalan masih jauh yang harus aku tempuh
Dan harus aku coba meraih asa, cita dan cinta
(Lepaskanku dari semua duga)
(Lepaskanku dari semua duga)
Kuingin kembali
Tanpa resah hati dari semua tanya
Biarkan aku kembali
Tanpa semua sangsi yang selalu meraja
Meraja

Return

I will always remember the look in your eyes
Haunted by jealousy, in your gaze a million suspicions
I will always remember the look in your eyes
Never knowing that deep down my heart was hurting
I want to return
Without the unrest in my heart from all the questions
I will no longer suppress it
This love from all who suspect
Unceasingly
I tried to understand all your questions
About my feelings even though everything was so ordinary
I tried to understand and explain myself to you
About my feelings with him, the one I love
I want to return
Without the unrest in my heart from all the questions
I will no longer suppress it
This love from all who suspect
Let me return
Without all the doubts that always reign
In the recesses of my heart
Free me from all the suspicions
And let me fly, follow the night and the morning
The road ahead is long, I must travel
And I must try to reach my hopes, dreams, and love
(Free me from all the suspicions)
(Free me from all the suspicions)
I want to return
Without the unrest in my heart from all the questions
Let me return
Without all the doubts that always reign
Reign