Paroles et traduction Anggun - Malioboro

Malioboro

Wo-ooh-yeah-aah whoa

Aku 'kan terpana di jalanan panjang
Lentera bertebar di kanan kiri jalan
Coba kuhayati arti kehidupannya
Malam yang panjang di sepanjang jalan

Berbagai profesi manusia
Takkan ada yang peduli
Duduk sama tinggi, oh

Pengamen menggelar, menembang Kinanti
Ada denting gitar, nyanyian frustasi, yeah-uh
Pembual bermimpi merangkul dunia
Pedagang mencari pijakan esok hari

Pemburu asmara 'kan bertahta
Menebarkan jerat mangsa
Sampai fajar tiba
Menunggu yang tersisa

Oh, jalan Malioboro menawan
Hidupnya ketika senja hilang, malam datang
Tempatnya seniman mencari nilai-nilai diri
Menepis harga duniawi
Cintaku tertinggal di sana jalan Malioboro

Pembual bermimpi merangkul dunia
Pedagang mencari pijakan esok hari

Berbagai profesi manusia
Takkan ada yang peduli
Duduk sama tinggi

Pemburu asmara 'kan bertahta
Menebarkan jerat mangsa
Sampai fajar tiba
Menunggu yang tersisa

Oh, jalan Malioboro menawan
Hidupnya ketika senja hilang, malam datang
Tempatnya seniman mencari nilai-nilai diri
Menepis harga duniawi
Cintaku tinggalkan di jalan Malioboro
Terkutip di dalam bis kota Jogjakarta, yeah

Ho-ho-ooh ho-ooh-yeah

Malioboro

Wo-ooh-yeah-aah whoa

Darling, I am mesmerized on the long streets
Lanterns are scattered on the left and right sides of the road
Try to understand the meaning of life
A long night along the road

Various human professions
No one will care
Sit with the same height, oh

Street musicians are performing, singing Kinanti
There's the strumming of a guitar, frustrated songs
Dreamers dreaming of embracing the world
Traders looking for a foothold for tomorrow

Huntsman of love will reign
Spreading traps for prey
Until dawn arrives
Waiting for what's left

Oh, Malioboro Street is charming
Its life starts when dusk is gone, night comes
A place where artists seek their values
Brushing aside worldly prices
My love is left there on Malioboro Street

Dreamers dreaming of embracing the world
Traders looking for a foothold for tomorrow

Various human professions
No one will care
Sit with the same height

Huntsman of love will reign
Spreading traps for prey
Until dawn arrives
Waiting for what's left

Oh, Malioboro Street is charming
Its life starts when dusk is gone, night comes
A place where artists seek their values
Brushing aside worldly prices
I left my love on Malioboro Street
Captured inside the Jogjakarta city bus, yeah

Ho-ho-ooh ho-ooh-yeah