Paroles et traduction Anggun - My Addiction

My Addiction

Oh no here we go
Another itch I want to scratch
Though now I should know
There's a flaw and there's a catch

But maybe just one time
It can't hurt I can try
And I've made up my mind
With a goodbye

Oh no I should go
It's not too late I'm not attached
Once more I should know
I can't let go I'll miss you much

But maybe one last time
I know it's a lie
Should we give you and I
Another try

Your love is my addiction
The pleasure and pain bring me back to you
Our love is my addiction
One touch and here I am back with you

Oh no not again
Another round another heartache
And now I pretend
I know too much to make mistakes

This will be the last time
I wake up in your arms
There won't be one last try
Of you and I

Your love is my addiction
The pleasure and pain bring me back to you
Our love is my addiction
One touch and here I am back with you

Your love

Моя зависимость

О нет, вот опять
Зуд, который я хочу унять
Хотя я должна знать,
Что в этом есть подвох и западня

Но, может быть, всего один раз
Это не может повредить, я могу попробовать
И я уже решила,
Сказать "прощай"

О нет, мне пора идти
Еще не слишком поздно, я не привязана
Вновь я должна знать,
Что не могу отпустить, буду очень скучать

Но, может быть, в последний раз
Я знаю, что это ложь
Может быть, нам с тобой стоит
Попробовать еще раз

Твоя любовь - моя зависимость
Удовольствие и боль возвращают меня к тебе
Наша любовь - моя зависимость
Одно прикосновение, и я снова с тобой

О нет, только не снова
Еще один круг, еще одна душевная боль
И теперь я притворяюсь,
Что знаю слишком много, чтобы совершать ошибки

Это будет последний раз,
Когда я просыпаюсь в твоих объятиях
Больше не будет последней попытки
У нас с тобой

Твоя любовь - моя зависимость
Удовольствие и боль возвращают меня к тебе
Наша любовь - моя зависимость
Одно прикосновение, и я снова с тобой

Твоя любовь