Paroles et traduction Anggun - Sebelum Berhenti

Sebelum Berhenti

Tahun yang tlah berganti
Dan tlah pergi
Tak akan bisa kembali (tak kan bisa kembali)
Kerut yang diwajahku
Bagai saksi
Jalan yang telah kutempuh
Kuhitung hari
Hitung semua mimpi
Yang belum menjelma (jelma) nyata (nyata)
Harus kuraih
Kesempatan ini
Sebelum waktu berhenti (henti) nanti (nanti)
Everytime I breathe
I wont let a second pass me by
Seize the moment
And I wont release it, or leave it
Everytime I breathe
There wont be a second passing by
Seize the moment
Wont let it go
Everytime I breathe
I wont let a second pass me by
Seize the moment
And wont release it, or leave it
Everytime I breathe
Seize the moment and Ill never let go
Teringat wajah itu
Senyum itu
Yang kini telah tiada (kini telah tiada)
Kata yang tak terucap
Sudah lenyap
Hilang bersama sang waktu
Aku mencari
Sebelum berhenti
Arti semua yang datang (datang) dan hilang (hilang)
Kutahu kini
Semua yang telah pergi
Tetep kan menemani (temani) diri (diri)

Before It Stops

Years that have changed
And gone by
Can never return (can't return)
The wrinkles on my face
Like a witness
The path I have taken
I count the days
Count all the dreams
That have yet to materialize (materialize) reality (reality)
I have to reach for it
This opportunity
Before time stops (stops) later (later)
Everytime I breathe
I wont let a second pass me by
Seize the moment
And I wont release it, or leave it
Everytime I breathe
There wont be a second passing by
Seize the moment
Wont let it go
Everytime I breathe
I wont let a second pass me by
Seize the moment
And wont release it, or leave it
Everytime I breathe
Seize the moment and Ill never let go
Remembering that face
That smile
That is now gone (now gone)
Words unspoken
Have vanished
Lost with time
I search
Before it stops
The meaning of all that comes (comes) and goes (goes)
I know now
All that has gone
Will continue to accompany (accompany) me (me)