Paroles et traduction Anggun - Seize the Moment

Tahun yang tlah berganti
Dan tlah pergi tak akan bisa kembali
(Tak kan bisa kembali)
Kerut yang diwajahku
Bagai saksi Jalan yang telah kutempuh
Kuhitung hari Hitung semua mimpi
Yang belum menjelma (jelma) nyata (nyata)
Harus kuraih Kesempatan ini
Sebelum waktu berhenti (henti) nanti (nanti)
Everytime I breathe
I won′t let a second pass me by
Seize the moment
And I won't release it, or leave it
Everytime I breathe
There won′t be a second passing by
Seize the moment Won't let it go
Everytime I breathe
I won't let a second pass me by
Seize the moment
And won′t release it, or leave it
Everytime I breathe
Seize the moment and I′ll never let go
Teringat wajah itu Senyum itu
Yang kini telah tiada (kini telah tiada)
Kata yang tak terucap Sudah lenyap
Hilang bersama sang waktu
Aku mencari Sebelum berhenti
Arti semua yang datang (datang) dan hilang (hilang)
Kutahu kiniSemua yang telah pergiTetep 'kan menemani (temani) diri (diri)
Everytime I breathe
I won′t let a second pass me by
Seize the moment
And I won't release it, or leave it
Everytime I breathe
There won′t be a second passing by
Seize the moment Won't let it go
Everytime I breathe
I won′t let a second pass me by
Seize the moment
And won't release it, or leave it
Everytime I breathe
Seize the moment and I'll never let go

Тахун Ян тла берганти
Dan tlah pergi tak akan bisa kembali
(Так Кан Биса кембали)
Керут Ян диваджахку
Багай Сакси Джалан Ян телах кутемпух
Kuhitung hari Hitung semua mimpi
Ян белум менжелма (джелма) ньята (ньята)
Харус курайх Кесемпатан Ини
Себелум вакту берхенти (Хенти) Нанти (Нанти)
Каждый раз, когда я дышу ...
Я не упущу ни секунды.
Лови момент!
И я не отпущу его, не оставлю.
Каждый раз, когда я дышу ...
Не пройдет и секунды.
Лови момент, не упусти его.
Каждый раз, когда я дышу ...
Я не упущу ни секунды.
Лови момент!
И не отпустит, не оставит.
Каждый раз, когда я дышу ...
Лови момент, и я никогда не отпущу тебя.
Терингат ваджа ИТУ Сеньюм ИТУ
Ян Кини телах тиада (Кини телах тиада)
Kata yang tak terucap Sudah lenyap
Хиланг берсама пел вакту
Аку менкари Себелум берхенти
Arti semua yang datang (датанг) dan hilang (хиланг)
Kutahu kiniSemua yang telah pergiTetep 'kan menemani (temani) diri (diri)
Каждый раз, когда я дышу ...
Я не упущу ни секунды.
Лови момент!
И я не отпущу его, не оставлю.
Каждый раз, когда я дышу ...
Не пройдет и секунды.
Лови момент, не упусти его.
Каждый раз, когда я дышу ...
Я не упущу ни секунды.
Лови момент!
И не отпустит, не оставит.
Каждый раз, когда я дышу ...
Лови момент, и я никогда не отпущу тебя.