Paroles et traduction Anggun - Siapa Bilang Gak Bisa

Siapa Bilang Gak Bisa

Jangan terbelenggu
Kata-kata orang yang hanya mengganggu
Dan membuatmu ragu, oh
Ah, jangan kau percaya
Bahwa takdir semua wanita sama
Dan tak ada yang berbeda, oh
Sebuah halangan bukanlah satu alasan
Jadikanlah satu tantangan (hei)
Siapa bilang gak bisa?
Kuraih semua mimpi (hei)
Siapa bilang gak bisa?
Aku wanita yang berani (hei)
Siapa bilang gak bisa?
Ooh-oh, oh-ooh
Siapa bilang gak bisa?
Ooh-oh, oh-ooh
Siapa bilang gak bisa? (Hei)
Aku seorang ibu
Yang berkarir penting tetapi putriku
S′lalu jadi nomor satu, oh
Engkau wanita kini yang jadi pemimpin juga seorang istri
Yang berpikir dengan hati, oh
Saatnya tiba 'tuk menggapai cita-cita
Jangan takut untuk mencoba (hei)
Siapa bilang gak bisa?
Kuraih semua mimpi (hei)
Siapa bilang gak bisa?
Aku wanita yang berani (hei)
Siapa bilang gak bisa?
Ooh-oh, oh-ooh
Siapa bilang gak bisa?
Ooh-oh, oh-ooh
Siapa bilang gak bisa?
Kita ′kan menemanimu
Langkahku iring langkahmu
Selalu berada jika kau mulai tak percaya
Tunjukkan kemampuanmu untuk dirimu
Buktikan bahwa engkau bisa
Ooh-oh, oh-ooh
Siapa bilang gak bisa?
Kuraih semua mimpi (hei)
Siapa bilang gak bisa?
Aku wanita yang berani (hei)
Siapa bilang gak bisa?
Ku meraih semua mimpi (hei)
Siapa bilang gak bisa?
Aku wanita yang berani (hei)
Siapa bilang gak bisa?
(Ooh) ooh-oh, oh-ooh
Siapa bilang gak bisa?
Ooh-oh, oh-ooh (ooh)
Siapa bilang gak bisa? (Hei)

Who Says No

Don't be held back
By the words of others that only disturb
And make you doubt
Oh, don't you believe
That the destiny of all women is the same
And that there's nothing different
An obstacle is not an excuse
Make it a challenge (hey)
Who says no?
I will reach all my dreams (hey)
Who says no?
I'm a woman of courage (hey)
Who says no?
Ooh-oh, oh-ooh
Who says no?
Ooh-oh, oh-ooh
Who says no? (Hey)
I am a mother
Who cares about a career, but my daughter
Is always number one, oh
You women today are leaders and wives
Who think from the heart, oh
It's time to reach your goals
Don't be afraid to try
Who says no?
I will reach all my dreams (hey)
Who says no?
I'm a woman of courage (hey)
Who says no?
Ooh-oh, oh-ooh
Who says no?
Ooh-oh, oh-ooh
Who says no?
We'll be there for you
My steps follow your steps
Always there when you start to lose faith
Show your abilities to yourself
Prove that you can do it
Ooh-oh, oh-ooh
Who says no?
I will reach all my dreams (hey)
Who says no?
I'm a woman of courage (hey)
Who says no?
I will reach all my dreams (hey)
Who says no?
I'm a woman of courage (hey)
Who says no?
(Ooh) ooh-oh, oh-ooh
Who says no?
Ooh-oh, oh-ooh (ooh)
Who says no? (Hey)