Paroles et traduction Anggun - Siapa Bilang Gak Bisa

Jangan terbelenggu
Kata-kata orang yang hanya mengganggu
Dan membuatmu ragu, oh
Ah, jangan kau percaya
Bahwa takdir semua wanita sama
Dan tak ada yang berbeda, oh
Sebuah halangan bukanlah satu alasan
Jadikanlah satu tantangan (hei)
Siapa bilang gak bisa?
Kuraih semua mimpi (hei)
Siapa bilang gak bisa?
Aku wanita yang berani (hei)
Siapa bilang gak bisa?
Ooh-oh, oh-ooh
Siapa bilang gak bisa?
Ooh-oh, oh-ooh
Siapa bilang gak bisa? (Hei)
Aku seorang ibu
Yang berkarir penting tetapi putriku
S′lalu jadi nomor satu, oh
Engkau wanita kini yang jadi pemimpin juga seorang istri
Yang berpikir dengan hati, oh
Saatnya tiba 'tuk menggapai cita-cita
Jangan takut untuk mencoba (hei)
Siapa bilang gak bisa?
Kuraih semua mimpi (hei)
Siapa bilang gak bisa?
Aku wanita yang berani (hei)
Siapa bilang gak bisa?
Ooh-oh, oh-ooh
Siapa bilang gak bisa?
Ooh-oh, oh-ooh
Siapa bilang gak bisa?
Kita ′kan menemanimu
Langkahku iring langkahmu
Selalu berada jika kau mulai tak percaya
Tunjukkan kemampuanmu untuk dirimu
Buktikan bahwa engkau bisa
Ooh-oh, oh-ooh
Siapa bilang gak bisa?
Kuraih semua mimpi (hei)
Siapa bilang gak bisa?
Aku wanita yang berani (hei)
Siapa bilang gak bisa?
Ku meraih semua mimpi (hei)
Siapa bilang gak bisa?
Aku wanita yang berani (hei)
Siapa bilang gak bisa?
(Ooh) ooh-oh, oh-ooh
Siapa bilang gak bisa?
Ooh-oh, oh-ooh (ooh)
Siapa bilang gak bisa? (Hei)

Не заковывай себя в кандалы
Слова людей которые просто раздражают
И заставляет тебя чувствовать себя свободной, о
Ах, неужели ты не веришь?
Что судьба всех женщин одинакова.
И ничего особенного, о
Препятствие-это не причина.
Сделай один вызов (Эй!)
Кто сказал, что нельзя?
Я схватил всю мечту (Эй).
Кто сказал, что нельзя?
Я женщина, которая осмелилась (Эй!)
Кто сказал, что нельзя?
О-О - О, О-О-о
Кто сказал, что нельзя?
О-О - О, О-О-о
Кто сказал, что ты не можешь?
Я мать.
Какая карьера важна кроме моей дочери
Опять такой номер один, о
Вы женщины теперь это значит что лидер тоже жена
Думай своим сердцем, о
Приходит время "тук менгапай сита-сита".
Не бойся попробовать (Эй!)
Кто сказал, что нельзя?
Я схватил всю мечту (Эй).
Кто сказал, что нельзя?
Я женщина, которая осмелилась (Эй!)
Кто сказал, что нельзя?
О-О - О, О-О-о
Кто сказал, что нельзя?
О-О - О, О-О-о
Кто сказал, что нельзя?
Мы с тобой правы.
Мой шаг-это первый шаг на этом пути.
Так будет всегда, если ты начинаешь не верить.
Покажи мне, что у тебя есть для себя.
Докажи, что ты можешь.
О-О - О, О-О-о
Кто сказал, что нельзя?
Я схватил всю мечту (Эй).
Кто сказал, что нельзя?
Я женщина, которая осмелилась (Эй!)
Кто сказал, что нельзя?
Я схватил всю мечту (Эй).
Кто сказал, что нельзя?
Я женщина, которая осмелилась (Эй!)
Кто сказал, что нельзя?
(Ох) ох-ох, ох-ох
Кто сказал, что нельзя?
О-О-О, О-О-О (О-о)
Кто сказал, что ты не можешь?