Paroles et traduction Anggun - Still Reminds Me (Jason Nevins Midtempo Remix)

Ku hitung jari.jari
I cut off my hair
Put some red on every nail on my feet
I think it′s pretty
I repainted all the rooms
Got a cat that i named june, obviously.
I think she's happy...
Friends threw some parties
I′ve been to them all there's not one that i missed...
C/o
And i've tried to spend my time with somebody new
But everyone still reminds me of you
I tried to play some songs that′d changed my point of view
But every sound still reminds me of you
I′ve done some walking
Listen to the people talk on the street...
I don't feel lonely.
I saw some movies
But your face kept coming back on the screen
I think i′m crazy
Can't make decisions
I could use some more distractions today
(Bridge)
I wonder where did i go wrong?...
What made you gone...
How i hate to feel alone...
(Somebody new...
...reminds me of you...)
I′ve tried to spend my time with somebody new
But everyone still reminds me of you
Tried to play some songs that'd changed my point of view
But every sound still reminds me of you
I try to look for something that to hold on to
Cause im lost
Im numb without you
I tried to find some ways to free me from this blue
Cause everything still reminds me of you
Still remind me... ohh...
(Remind me of you...)
Still remind me of you...

Ку хитунг Джари.Джари
Я остригла волосы.
Нанеси немного красного на каждый ноготь на моих ногах
По-моему, это очень мило.
Я перекрасил все комнаты.
У меня есть кошка, которую я, очевидно, назвала Джун.
Думаю, она счастлива...
Друзья устраивали вечеринки.
Я был у них у всех, и ни одного не пропустил...
C/o
И я пытался проводить время с кем-то другим.
Но все равно все напоминают мне о тебе.
Я попробовал сыграть несколько песен, которые изменили мою точку зрения.
Но каждый звук по-прежнему напоминает мне о тебе.
Я немного прогулялся.
Послушай, что говорят люди на улице...
Я не чувствую себя одиноким.
Я видел несколько фильмов.
Но твое лицо все время появлялось на экране.
Я думаю, что я сумасшедший,
не могу принимать решения.
Сегодня мне не помешало бы немного отвлечься.
(Переход)
Интересно, где я ошибся?..
Что заставило тебя уйти...
Как же я ненавижу одиночество...
(Кто-то новый...
... напоминает мне о тебе...)
Я пытался проводить время с кем-то другим.
Но все равно все напоминают мне о тебе.
Попробовал сыграть несколько песен, которые изменили мою точку зрения.
Но каждый звук по-прежнему напоминает мне о тебе.
Я пытаюсь найти что-то, за что можно ухватиться.
Потому что я заблудился
Я оцепенел без тебя
Я пытался найти способ освободиться от этой грусти.
Потому что все вокруг до сих пор напоминает мне о тебе
Все еще напоминаешь мне... ох...
(Напомни мне о тебе...)
Все еще напоминаешь мне о тебе...