Paroles et traduction Anggun - Tears of Sorrow

Tears of Sorrow

Ego lies in human nature
Scars the face in every one of us
What′s mine is mine
What's yours is yours
It seems like we forget about the heaven′s floor
Set a wider gap between us
We build up walls without no shame
We turn away
If you're not one of us
But I thought, there's one color in our blood
C/o
We run around in circles
Why not reach for a truth eternal
Living life that′s so superficial
We′ll drown in the tears of sorrow
Greed demands our full attention
We only live for our own gain it seems
What's mine is mine
What′s yours is yours
I fear we'll lose the faith we ignore
Now look around to find an answer
The truth it comes as no surprise
You′re not alone, you're any one of us
I′m not blind to the mirror of our lives
We run around in circles
Why not reach for a truth eternal
Living life that's so superficial
We'll drown in the tears of sorrow
We run around in circles
Why not reach for a truth eternal
Living live that′s so superficial
We′ll drown in the tears of sorrow
(Bridge)
Around in circles
A truth eternal
So superficial
We'll drown in the tears of sorrow
We run around in circles
Why not reach for a truth eternal
Living life that′s so superficial
We'll drown in the tears of sorrow
We run around in circles
Oohhhh
Living life that′s so superficial
We'll drown in the tears of sorrow

Слезы печали

Эго кроется в человеческой природе,
Оставляя шрамы на каждом из нас.
Что мое — то мое,
Что твое — то твое.
Кажется, мы забываем о небесах,
Создавая все большую пропасть между нами.
Мы без стыда возводим стены,
Отворачиваемся,
Если ты не один из нас.
Но я думала, что у всех нас одна кровь.
C/o
Мы ходим по кругу,
Почему бы не стремиться к вечной истине?
Живя такой поверхностной жизнью,
Мы утонем в слезах печали.
Жадность требует нашего полного внимания,
Кажется, мы живем только ради собственной выгоды.
Что мое — то мое,
Что твое — то твое.
Боюсь, мы потеряем веру, которую игнорируем.
Теперь оглянись вокруг, чтобы найти ответ.
Истина не станет сюрпризом:
Ты не один, ты один из нас.
Я не слепа к отражению нашей жизни.
Мы ходим по кругу,
Почему бы не стремиться к вечной истине?
Живя такой поверхностной жизнью,
Мы утонем в слезах печали.
Мы ходим по кругу,
Почему бы не стремиться к вечной истине?
Живя такой поверхностной жизнью,
Мы утонем в слезах печали.
(Переход)
По кругу,
Вечная истина,
Так поверхностно,
Мы утонем в слезах печали.
Мы ходим по кругу,
Почему бы не стремиться к вечной истине?
Живя такой поверхностной жизнью,
Мы утонем в слезах печали.
Мы ходим по кругу,
Ооооо,
Живя такой поверхностной жизнью,
Мы утонем в слезах печали.